“寒透珠簾怯曉霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浣溪沙（和張文伯長至）》
作者：王之道
朝代：宋代

寒透珠簾怯曉霜。
灰飛駟室驗回陽。
坐看紅日上修廊。
泉瀉龍頭深泛酒，
煙凝象口暖吹香。
及時歌舞意何長。

中文譯文：
清晨的寒氣透過珠簾侵入，我害怕霜降臨。
灰色鳥羽在駟室中飛舞，證實了太陽的歸來。
坐在修廊上，看著紅日升起。
泉水從龍頭中流淌，深處泛起酒泡，
煙霧凝結在象牙口中，溫暖而芬芳。
適時的歌舞，意蘊何其長遠。

詩意和賞析：
這首詩是王之道與張文伯相聚時所作，描繪了一個美麗而宜人的早晨景象。詩人通過細膩的描寫表達了自己的感受和情緒。

詩的開頭，詩人感受到了寒冷的氣息，寒氣透過珠簾滲透進來，使詩人感到畏懼。這種寒冷可以理解為對離別的不舍和孤獨的感覺。

接著，詩人以灰色鳥羽在駟室中飛舞來象征太陽的歸來，預示著新的一天開始。這里的“灰飛駟室驗回陽”意味著太陽的出現，帶來溫暖和希望。

隨后，詩人坐在修廊上，觀賞著紅日升起的美景。紅日的升起象征著新的希望和美好的開始，給人以奮發向上的力量。

詩的后半部分，詩人描繪了泉水從龍頭中流淌的景象，泉水深處泛起酒泡，煙霧凝結在象牙口中，散發出溫暖的香氣。這里的描寫增添了詩的浪漫氛圍，給人以寧靜和愜意的感覺。

最后兩句“及時歌舞意何長”，表達了詩人對時光流逝的思考。詩人意識到生命短暫，應該及時欣賞美好的事物，抓住當下的快樂與美好的時刻。

整首詩以自然景物為背景，以描寫細膩的手法表達了詩人的情感和對美好事物的感悟，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對人生的思考。

huàn xī shā hé zhāng wén bó cháng zhì
浣溪沙（和張文伯長至）

hán tòu zhū lián qiè xiǎo shuāng.
寒透珠簾怯曉霜。
huī fēi tí shì yàn huí yáng.
灰飛緹室驗回陽。
zuò kàn hóng rì shàng xiū láng.
坐看紅日上修廊。
quán xiè lóng tóu shēn fàn jiǔ, yān níng xiàng kǒu nuǎn chuī xiāng.
泉瀉龍頭深泛酒，煙凝象口暖吹香。
jí shí gē wǔ yì hé zhǎng.
及時歌舞意何長。