“碧波滟滟池光闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人王之道的一首詞，表達了作者在秋天的小庭院中欣賞自然景色、與心愛之人親近的情感。以下是這首詞的中文譯文以及賞析：

詩詞中文譯文：
小庭過雨莓苔滑。
碧波滟滟池光闊。
睡起□雕闌。
不言神思閑。
晚來調瑟罷。
笑語秋千下。
高枕綠楊風。
隔簾花映紅。

詩意和賞析：
這首詞以精致的筆法描寫了一個秋天的場景，具有典型的宋代文學特點，包括對自然景色的獨特感悟和對人情世態的深刻體驗。以下是對詞中的一些重要元素的賞析：

1. **小庭過雨莓苔滑**：詩人描繪了雨后庭院的景象，莓苔濕潤，給人以清新的感覺，同時也暗示著時間的流逝，生活的變化。

2. **碧波滟滟池光闊**：這一句描述了庭院中的池塘，碧波滟滟暗示著池水波光粼粼，池光廣闊象征著廣闊的世界，也可視為心境的寬廣和開闊。

3. **睡起□雕闌**：這句中的“□”表示作者可能故意省略了一些字，使得這句話有一種未盡之意，也增加了讀者的想象空間。闌指的是雕花的欄桿，可能是庭院中的一處休息之所。

4. **不言神思閑**：作者在這里表現出一種靜謐和寧靜的心境，沒有言語，心靈寧靜自由，可以沉思、感悟自然之美。

5. **晚來調瑟罷**：這句表現了詞人的閑適生活，晚上來臨時，演奏著瑟琴，音樂充滿了閑適和寧靜，與自然相和諧。

6. **笑語秋千下**：秋千是一種娛樂工具，這里描繪了人們歡樂的場景，笑語中透露著幸福與快樂。

7. **高枕綠楊風**：最后一句強調了作者在庭院中的寧靜和舒適，高枕綠楊風暗示著他在風吹拂下高枕入眠，享受大自然的懷抱。

總體來說，這首詞通過對自然景色和人情世態的描寫，表達了作者在寧靜、閑適的環境中感受到的幸福和滿足。這種寫景寫情的方式是宋代詞的典型特點，強調了詩人對生活中美好瞬間的感悟和珍惜。

pú sà mán
菩薩蠻

xiǎo tíng guò yǔ méi tái huá.
小庭過雨莓苔滑。
bì bō yàn yàn chí guāng kuò.
碧波滟滟池光闊。
shuì qǐ diāo lán.
睡起□雕闌。
bù yán shén sī xián.
不言神思閑。
wǎn lái diào sè bà.
晚來調瑟罷。
xiào yǔ qiū qiān xià.
笑語秋千下。
gāo zhěn lǜ yáng fēng.
高枕綠楊風。
gé lián huā yìng hóng.
隔簾花映紅。