“一覘韋娘面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一覘韋娘面”全詩
薰風庭院。
明月裁紈扇。
睡起嬌慵，想見云鬟亂。
雙魚遠。
欲憑春喚。
一覘韋娘面。
分類： 點絳唇
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《點絳唇（和朱希真）》王之道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：短船向西行，追不上桃花宴。院子里飄著香氣，明月下裁著紈扇。醒來時嬌懶，想見云鬟散亂。雙魚游得遠，想借春天的力量。一睹韋娘的容顏。
詩意：這首詩描寫了一個人在夜晚的時候，乘著小船向西行駛，卻追不上桃花宴。在院子里，香氣襲人，明月下，一個人拿著紈扇。醒來時，感到嬌懶，想象著云鬟散亂的美景。雙魚游得很遠，想借春天的力量，一睹韋娘的容顏。
賞析：這首詩描寫了一個人在夜晚的時候，感受到了大自然的美麗和寧靜。作者通過描寫香氣、明月、紈扇等細節，使人感受到了一種溫馨的氛圍。同時，作者也表達了對美好事物的向往和追求，比如追隨桃花宴、想見云鬟散亂、一睹韋娘的容顏等。整首詩流暢自然，意境深遠，給人留下了深刻的印象。
“一覘韋娘面”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún hé zhū xī zhēn
點絳唇（和朱希真）
duǎn zhào xī lái, zhuī suí bù jí táo huā yàn.
短棹西來，追隨不及桃花宴。
xūn fēng tíng yuàn.
薰風庭院。
míng yuè cái wán shàn.
明月裁紈扇。
shuì qǐ jiāo yōng, xiǎng jiàn yún huán luàn.
睡起嬌慵，想見云鬟亂。
shuāng yú yuǎn.
雙魚遠。
yù píng chūn huàn.
欲憑春喚。
yī chān wéi niáng miàn.
一覘韋娘面。
“一覘韋娘面”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。