“流鶯巧弄簧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流鶯巧弄簧”全詩
榴花高下照紅妝。
花外飛云馥郁、水沈香。
新竹輕儲粉，流鶯巧弄簧。
不知何處是華陽。
應有千年白李、薦霞觴。
分類： 南歌子
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《南歌子（趙叔全生日）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《南歌子（趙叔全生日）》詩詞的中文譯文：
扇子中薰風細微，壺中陽光映日長。
榴花高低照紅妝，花花世界中飛云飄香，水中沈香悠然。
新鮮的竹子容納著粉妝，鳴禽巧妙地調弄琴簧。
不知道華陽在何處？可能有千年歷史的白李，在那里奉上光輝的祝福。
這首詩詞的詩意是描述了一幅生日慶典的景象。作者以豐富的意象，描繪了繁花盛開、氣氛歡樂的畫面。通過詩中的扇子、壺、榴花和竹子等元素，展示了生日慶典的熱鬧和喜慶，給人一種歡愉的感覺。
詩詞的賞析：
1.利用對比手法：作者通過對比扇子中的細微薰風和壺中的陽光映射的日長，突出了生日慶典的熱鬧和喜慶氛圍。
2.生動的意象描寫：作者運用了榴花、飛云、水和香等意象，使詩中的畫面更加生動豐富，給人一種清新和愉悅的感覺。
3.寓意深遠：通過詩中的華陽和白李等寓意豐富的詞語，表達了祝福的美好愿景。這種寓意給人一種思考和遐想的空間，使詩詞更加有內涵。
“流鶯巧弄簧”全詩拼音讀音對照參考
nán gē zǐ zhào shū quán shēng rì
南歌子（趙叔全生日）
shàn lǐ xūn fēng xì, hú zhōng huà rì zhǎng.
扇里薰風細，壺中化日長。
liú huā gāo xià zhào hóng zhuāng.
榴花高下照紅妝。
huā wài fēi yún fù yù shuǐ shěn xiāng.
花外飛云馥郁、水沈香。
xīn zhú qīng chǔ fěn, liú yīng qiǎo nòng huáng.
新竹輕儲粉，流鶯巧弄簧。
bù zhī hé chǔ shì huá yáng.
不知何處是華陽。
yīng yǒu qiān nián bái lǐ jiàn xiá shāng.
應有千年白李、薦霞觴。
“流鶯巧弄簧”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。