“回首昔游非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是宋代毛開亞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

簾幕燕雙飛。
春共人歸。
東風惻惻雨霏霏。
水滿西池花滿地，
追惜芳菲。
回首昔游非。
別夢依稀。
一成春瘦不勝衣。
無限樓前傷遠意，
芳草斜暉。

詩詞的意境主要描繪了春天的景色和人物情感。下面是對詩詞的詩意和賞析：

這首詩描繪了春天的景色和人們對往事的追憶和留戀之情。首句“簾幕燕雙飛”，用簡潔的語言描繪了春天的景象，隨著春天的到來，燕子回來了，簾幕上的燕子成雙成對地飛舞。接下來的“春共人歸”，通過與春天聯結，表達了人們在春天歸家的喜悅和與春天共享的愉悅心情。

接著的兩句“東風惻惻雨霏霏”，通過形容詞的反復使用，描繪了春天的柔和、細雨連綿的氣候，給人以溫暖潮濕的感覺。

接下來的兩句“水滿西池花滿地，追惜芳菲”，描繪了水池中的花朵盛開，花香彌漫，人們追憶和珍惜這美好的芳香時光。

再接下來的兩句“回首昔游非，別夢依稀”，表達了人們回首往事的情懷和對離別時光的追憶，如同夢境一般隱約而又真實。

最后兩句“一成春瘦不勝衣，無限樓前傷遠意，芳草斜暉”，通過形象的描寫，表達了作者對時光流轉的感慨和對人事的思索。春天雖然美麗，但時間的流逝使得人們感到時光匆匆，歲月無情。樓前的芳草斜陽，也意味著美好時光的漸行漸遠。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景色和人們的情感，通過對自然景色和人事的描繪，抒發了人們對美好時光的留戀和對時光流轉的感慨。

làng táo shā
浪淘沙

lián mù yàn shuāng fēi.
簾幕燕雙飛。
chūn gòng rén guī.
春共人歸。
dōng fēng cè cè yǔ fēi fēi.
東風惻惻雨霏霏。
shuǐ mǎn xī chí huā mǎn dì, zhuī xī fāng fēi.
水滿西池花滿地，追惜芳菲。
huí shǒu xī yóu fēi.
回首昔游非。
bié mèng yī xī.
別夢依稀。
yī chéng chūn shòu bù shèng yī.
一成春瘦不勝衣。
wú xiàn lóu qián shāng yuǎn yì, fāng cǎo xié huī.
無限樓前傷遠意，芳草斜暉。