“似恨春猶淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代詩人王千秋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處春來，試煩君向梅梢看。
壽陽妝面。漏泄春何限。
冷蕊疏枝，似恨春猶淺。
收羌管。莫驚香散。留副□和愿。

詩意：
詩詞描繪了春天的景象和人們對春天的期待。詩人問道：“春天在哪里？”并請求朋友抬頭觀看梅花。他描述了梅花的美麗，稱其為“壽陽妝面”，暗示梅花是春天的象征。詩人感嘆時間的流逝，他說春天流逝得太快，仿佛漏水一般，不受限制。他觀察到梅花上的花蕊稀疏，似乎對春天的短暫感到遺憾。最后，詩人表達了留住春天的愿望，希望美好的景象能夠延續。

賞析：
《點絳唇》以簡潔而凝練的語言描繪了春天和梅花的美景，表達了詩人對春天短暫而珍貴的感受。詩中的“何處春來”和“試煩君向梅梢看”呼應了詩人對春天的追尋和期待，展現出他對自然的敏感和對美的追求。詩人運用細膩的描寫手法，將梅花比喻為妝容精美的女子，形容其美麗動人，表達了對春天的贊美和向往。

詩中的“漏泄春何限”以及“冷蕊疏枝，似恨春猶淺”寄托了詩人對時光流逝的感嘆和對春天短暫的感慨。梅花上稀疏的花蕊象征著春天的暫時和稍縱即逝，使人不禁產生對光陰易逝的思考。最后，詩人表達了對春天的珍惜之情，希望能夠留住美好的時刻，并傳達了對生命和美好的向往。

整首詩詞以簡短的篇幅展現了春天的美麗和短暫，以及人們對春天的向往和對時光流逝的感慨。通過對梅花的描寫和對春天的隱喻，詩人傳達了他對自然之美的熱愛和對生命短暫性的思考。《點絳唇》以其精練的語言和深邃的意境，展示了王千秋獨特的詩歌才華和對自然的敏感洞察力。

diǎn jiàng chún
點絳唇

hé chǔ chūn lái, shì fán jūn xiàng méi shāo kàn.
何處春來，試煩君向梅梢看。
shòu yáng zhuāng miàn.
壽陽妝面。
lòu xiè chūn hé xiàn.
漏泄春何限。
lěng ruǐ shū zhī, shì hèn chūn yóu qiǎn.
冷蕊疏枝，似恨春猶淺。
shōu qiāng guǎn.
收羌管。
mò jīng xiāng sàn.
莫驚香散。
liú fù hé yuàn.
留副□和愿。