“況逢溫液霈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《奉和姚令公駕幸溫湯喜雪應制》
漢主新豐邑，
周王尚父師。
云符沛童唱，
雪應海神期。
林變驚春早，
山明訝夕遲。
況逢溫液霈，
恩重御裘詩。

詩意：
這首詩是蘇綰為唐代姚令公的駕幸溫湯喜雪而作。詩人用短短的八句表達了對皇上和王爺的喜悅之情。詩中描繪了早春時節，美麗的雪景與自然的變幻，以及對皇上的感恩之情。

賞析：
詩人以簡潔的語言表達了自己對此事的喜悅之情，展示了唐代朝廷的歡慶和儀式。詩中的“漢主新豐邑，周王尚父師”指的是皇上和王爺，他們在新農村中春游。詩中景物細膩而生動，如“林變驚春早，山明訝夕遲”，形容花木已經開始春天的變化，山脈的輪廓從暗轉明。詩人還寫到“云符沛童唱，雪應海神期”，以描繪喜悅的氣氛。最后，詩人以“況逢溫液霈，恩重御裘詩”表達了自己對皇上的感恩之情，并贊美了皇上的才華和恩德。

整體而言，這首詩以簡潔凝練的語言，通過描繪大自然和與皇上的歡慶，表達了對皇上的感激之情。

fèng hé yáo lìng gōng jià xìng wēn tāng xǐ xuě yìng zhì
奉和姚令公駕幸溫湯喜雪應制

hàn zhǔ xīn fēng yì, zhōu wáng shàng fù shī.
漢主新豐邑，周王尚父師。
yún fú pèi tóng chàng, xuě yīng hǎi shén qī.
云符沛童唱，雪應海神期。
lín biàn jīng chūn zǎo, shān míng yà xī chí.
林變驚春早，山明訝夕遲。
kuàng féng wēn yè pèi, ēn zhòng yù qiú shī.
況逢溫液霈，恩重御裘詩。