“鶯花休恨別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（明遠樓）》是宋代詩人曹冠的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三洞煙霞多勝致，
壺中別有登臨。
白鷗飛處晚云深。
群峰羅戶牖，
空翠入衣襟。
分得雙溪樓上景，
四時住趣供吟。
浩歌鯨飲酒頻斟。
鶯花休恨別，
風月是知音。

詩意和賞析：
這首詩以明遠樓為背景，通過描繪樓上的美景和詩人的心境，表達了對自然山水和詩詞藝術的熱愛和追求。

詩的開頭，詩人描述了明遠樓所處的環境，山間飛翔的云霧和熾熱的霞光，使得整個景色顯得格外美麗。接著，詩人運用“壺中”的意象，表達了通過詩詞藝術可以超越現實，達到登臨高處的境界。

接下來的幾句中，詩人描繪了樓上的景色。白鷗在晚霞中飛翔，晚霞的顏色越來越深。樓上可以俯瞰到周圍的群山，山間的翠綠融入了詩人的衣襟之中。這些描繪形象生動，給人以清新宜人的感覺。

詩的下半部分，詩人表達了自己在這里四時居住、供詩吟詠的心情。詩人坐在樓上，享受著山水的美景，四季之間都有不同的趣味。他豪情萬丈，暢飲如鯨，頻頻斟酒，抒發自己的豪情壯志。

最后兩句，詩人寄托了對鶯花的情感。他告訴鶯花不要怨恨別離，因為風月就是他們的知音，即使分離也能通過詩詞藝術相互傾訴心聲。

整首詩以明遠樓的山水景色為背景，通過描繪景色和抒發自己的感慨，表達了詩人對自然山水和詩詞藝術的熱愛和追求，展現了詩人豪情壯志和對美好事物的向往。這首詩語言簡練，意象豐富，給人以清新悠遠的感受，展示了宋代文人對自然山水的獨特審美情趣。

lín jiāng xiān míng yuǎn lóu
臨江仙（明遠樓）

sān dòng yān xiá duō shèng zhì, hú zhōng bié yǒu dēng lín.
三洞煙霞多勝致，壺中別有登臨。
bái ōu fēi chù wǎn yún shēn.
白鷗飛處晚云深。
qún fēng luó hù yǒu, kōng cuì rù yī jīn.
群峰羅戶牖，空翠入衣襟。
fēn de shuāng xī lóu shàng jǐng, sì shí zhù qù gōng yín.
分得雙溪樓上景，四時住趣供吟。
hào gē jīng yǐn jiǔ pín zhēn.
浩歌鯨飲酒頻斟。
yīng huā xiū hèn bié, fēng yuè shì zhī yīn.
鶯花休恨別，風月是知音。