“醉里謫仙興逸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（次蔡仲明韻）》是宋代詩人姚述堯創作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅葉漫隨風舞，
黃花不畏霜凋。
詩人把酒競招招，
更欲移尊藉草。
醉里謫仙興逸，
夜深歸騎聲呶。
孟公投轄未相饒，
不放秋光便老。

中文譯文：
紅葉隨風翩翩起舞，
黃花不畏霜寒凋謝。
詩人端起酒杯邀來客，
更愿將酒杯移到草地上。
醉時心情如仙境般自在，
深夜歸途中馬蹄聲嘶。
孟公（指當時的官員）托付的事務尚未處理完畢，
不愿錯過秋天的美景，因為年歲已經老去。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，表達了詩人對自然景色的贊美和對時光流逝的感慨。詩人首先描述了紅葉隨風翩翩起舞，黃花不畏霜寒凋謝的景象，展示了秋天的美麗和生命的堅韌。然后，詩人以酒作為象征，表達了對美好時光的珍惜和追求。他邀請客人一起分享美酒，更希望將酒杯移到草地上，與大自然融為一體，體驗自由和逸樂。

詩中的"醉里謫仙興逸"表達了詩人在酒醉之中感受到的超脫塵俗、忘卻塵世的境界，他的心情如同仙人一般自在逍遙。夜深歸途中的馬蹄聲呶，給詩中增添了一絲寂寥和離別之情。最后兩句"孟公投轄未相饒，不放秋光便老"表達了詩人的遺憾和對時光的感嘆。他表示因為尚有未完成的職責而不得不放棄欣賞秋天的美景，但他也意識到，如果不能珍惜眼前的美好時光，歲月的流逝將使人逐漸老去。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好時光的向往和珍惜，并融入了對人生、時光流轉的思考，展示了詩人對自然和人生的感悟和情感。

xī jiāng yuè cì cài zhòng míng yùn
西江月（次蔡仲明韻）

hóng yè màn suí fēng wǔ, huáng huā bù wèi shuāng diāo.
紅葉漫隨風舞，黃花不畏霜凋。
shī rén bǎ jiǔ jìng zhāo zhāo.
詩人把酒競招招。
gèng yù yí zūn jí cǎo.
更欲移尊藉草。
zuì lǐ zhé xiān xìng yì, yè shēn guī qí shēng náo.
醉里謫仙興逸，夜深歸騎聲呶。
mèng gōng tóu xiá wèi xiāng ráo.
孟公投轄未相饒。
bù fàng qiū guāng biàn lǎo.
不放秋光便老。