“都把淵明詩思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措》是一首宋代的詩詞，作者是姚述堯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
滿城風雨近重陽，
小院更凄涼。
遙想東籬山色，
今年花為誰黃。
何妨載酒，
登高落帽，
物外徜徉。
都把淵明詩思，
消磨□□□□。

詩意和賞析：
這首詩描繪了重陽節時的景象，城中風雨交加，小院里更加凄涼。詩人回憶起遠處東籬山的美景，思考今年的花朵會為誰而開放。詩人問道，為何不載酒，登高遠望，讓自己的思緒遠離塵世的紛擾。他認為，將淵明的詩思都融入其中，可以消磨掉內心的焦慮和煩惱。

整首詩以描繪自然景色為主線，通過對自然景色的描寫，表達了詩人對世俗煩惱的疏離和追求心靈自由的愿望。城中的風雨和小院的凄涼為詩中的情感氛圍鋪墊，增強了對自然的向往和尋求內心寧靜的愿望。詩人通過對東籬山美景的回憶，對花朵的思考，以及對登高、飲酒的想象，表達了他想要擺脫塵世瑣事，追求自然和心靈的自由。詩人借用了淵明的詩思，彰顯了他對古代文人墨客的崇敬和追隨，同時也表達了他在消磨瑣碎之中追求靈感和智慧的愿望。

這首詩描繪了一種追求自由和超脫塵世的情感狀態，通過對自然景色的描寫和內心的思緒展開，表達了詩人對于人生境遇的反思和對精神追求的向往，具有典型的宋代文人的特點。

cháo zhōng cuò
朝中措

mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng, xiǎo yuàn gèng qī liáng.
滿城風雨近重陽，小院更凄涼。
yáo xiǎng dōng lí shān sè, jīn nián huā wèi shuí huáng.
遙想東籬山色，今年花為誰黃。
hé fáng zài jiǔ, dēng gāo luò mào, wù wài cháng yáng.
何妨載酒，登高落帽，物外徜徉。
dōu bǎ yuān míng shī sī, xiāo mó.
都把淵明詩思，消磨□□□□。