“漁陽燕舊都”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁陽燕舊都”出自唐代沈如筠的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yú yáng yàn jiù dū，詩句平仄：平平仄仄平。
“漁陽燕舊都”全詩
《句》
思酸寒雁斷，淅瀝秋樹空。
漁陽燕舊都，美女花不如。
（見《吟窗雜錄》）
漁陽燕舊都，美女花不如。
（見《吟窗雜錄》）
分類：
作者簡介(沈如筠)
沈如筠，唐詩人。潤州句容人。約生活于武后至玄宗開元時，善詩能文，又著有志怪小說。曾任橫陽主簿。與著名道士司馬承禎友善，有《寄天臺司馬道士》詩。
《句》沈如筠 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
思酸寒雁斷，
淅瀝秋樹空。
漁陽燕舊都，
美女花不如。
詩意和賞析：
這首詩詞的作者是唐代的沈如筠。詩中描繪了一幅寒冷凄涼的秋景。
首句“思酸寒雁斷”，表達了詩人心中的思念之情。寒雁斷成兩行高飛的身影，使得思念之情更加強烈。
接著的“淅瀝秋樹空”描述了秋天的樹木，從中可以感受到一種淅瀝微寒的感覺。秋天的樹木凋零，只剩下幾片殘葉，給人一種荒涼空虛的印象。
第三句“漁陽燕舊都”，回憶起了漁陽燕舊的輝煌都城。漁陽是北方的一座城市，燕舊指的是漁陽曾經是東晉國都燕京的時期。然而，現在輝煌的舊都已成過去，只剩下回憶。
最后一句“美女花不如”，通過對比美女和花的形象，表達了作者對美女容顏的低估。花是嬌艷美麗的，但是美女的美比不上花的美。這反映了作者對世事滄桑的領悟，以及對現實的看透。
整首詩詞通過描繪凄涼的秋景，表達了作者對過去輝煌的回憶和對現實的感慨。詩句簡練，句意深遠，給人以思索和回味的空間。
“漁陽燕舊都”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sī suān hán yàn duàn, xī lì qiū shù kōng.
思酸寒雁斷，淅瀝秋樹空。
yú yáng yàn jiù dū, měi nǚ huā bù rú.
漁陽燕舊都，美女花不如。
jiàn yín chuāng zá lù
（見《吟窗雜錄》）
“漁陽燕舊都”平仄韻腳
拼音：yú yáng yàn jiù dū
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“漁陽燕舊都”的相關詩句
“漁陽燕舊都”的關聯詩句
網友評論
* “漁陽燕舊都”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“漁陽燕舊都”出自沈如筠的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。