“欲囀聲猶澀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲囀聲猶澀”出自唐代孫處玄的《詠黃鶯（一作鄭愔詩，又作鄭縉）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yù zhuàn shēng yóu sè，詩句平仄：仄仄平平仄。
“欲囀聲猶澀”全詩
《詠黃鶯（一作鄭愔詩，又作鄭縉）》
欲囀聲猶澀，將飛羽未調。
高風不借便，何處得遷喬。
高風不借便，何處得遷喬。
分類：
作者簡介(孫處玄)
孫處玄，唐時人,長安中征為左拾遺。很擅長寫作文章，嘗恨天下無書以廣新聞。神龍初，功臣桓彥范等用事，處玄遺彥范書，論時事得失，彥范最終沒有采納，于是去官還鄉里。以病卒。
《詠黃鶯（一作鄭愔詩，又作鄭縉）》孫處玄 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
詠黃鶯（一作鄭愔詩，又作鄭縉）
欲囀聲猶澀，
將飛羽未調。
高風不借便，
何處得遷喬。
詩意：
這首詩以描繪黃鶯為主題，表達了作者對黃鶯婉轉動聽的歌聲的羨慕和驚嘆之情。詩中黃鶯雖然想要唱出動人的聲音卻還有些生澀，猶如剛學會的嬰兒語言；黃鶯羽毛也尚未整齊，準備飛行卻還不熟練。然而，即使沒有迎面而來的風助力，黃鶯也能立足高處，展示其出眾的才華。
賞析：
這首詩以簡練的語言描繪出黃鶯剛剛學會鳴叫和飛行的情景，表達了對自然界的贊嘆和對黃鶯才華的贊美。通過描寫黃鶯初學飛行、鳴唱的情景，抓住了這個瞬間的美妙和凝固的動態，凸顯了黃鶯的天賦和努力。詩中充滿了對黃鶯才情的贊嘆和敬佩，同時暗示了人們應該堅持努力，即使沒有外界的助力，也能夠超越自我，取得成就。整首詩簡短精練，字字珠璣，通過對黃鶯的描繪，展示了自然界的美妙和生命的力量。
“欲囀聲猶澀”全詩拼音讀音對照參考
yǒng huáng yīng yī zuò zhèng yīn shī, yòu zuò zhèng jìn
詠黃鶯（一作鄭愔詩，又作鄭縉）
yù zhuàn shēng yóu sè, jiāng fēi yǔ wèi diào.
欲囀聲猶澀，將飛羽未調。
gāo fēng bù jiè biàn, hé chǔ dé qiān qiáo.
高風不借便，何處得遷喬。
“欲囀聲猶澀”平仄韻腳
拼音：yù zhuàn shēng yóu sè
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“欲囀聲猶澀”的相關詩句
“欲囀聲猶澀”的關聯詩句
網友評論
* “欲囀聲猶澀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲囀聲猶澀”出自孫處玄的 《詠黃鶯（一作鄭愔詩，又作鄭縉）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。