“一遇風塵起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一遇風塵起”出自唐代孫處玄的《失題》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī yù fēng chén qǐ，詩句平仄：平仄平平仄。
“一遇風塵起”全詩
《失題》
漢家輕壯士，無狀殺彭王。
一遇風塵起，令誰守四方。
一遇風塵起，令誰守四方。
分類：
作者簡介(孫處玄)
孫處玄，唐時人,長安中征為左拾遺。很擅長寫作文章，嘗恨天下無書以廣新聞。神龍初，功臣桓彥范等用事，處玄遺彥范書，論時事得失，彥范最終沒有采納，于是去官還鄉里。以病卒。
《失題》孫處玄 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《失題》
御馬癡踏丹霞路，雙蛾初度碧云輕，
力穡何須重戶庭，一盞春風薄見情。
詩意：
這首詩詞描述了唐代輕壯的漢家士兵為了國家而奮勇作戰，一不小心殺了彭王，他們面對風塵險境時勇敢無畏，但卻因此被迫離鄉背井，追逐著他們的故鄉。
中文譯文：
御馬癡踏紅霞路，雙眸初見碧云輕，
力穡何須金榜題，一縷春風薄愛情。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了漢家士兵面對戰爭環境時的形象和心情。開頭兩句以形象的描寫表現了他們騎馬猛烈奔馳的姿態，同時也暗示了他們奮戰的英勇和決心。后兩句則點明了他們不愿過多地關注功名利祿，只希望能夠安享一份輕松的愛情。整首詩以簡潔有力的表達展示了唐代軍人的豪情和為國家奮斗的決心，同時也讓人思考戰爭帶來的影響和代價。
“一遇風塵起”全詩拼音讀音對照參考
shī tí
失題
hàn jiā qīng zhuàng shì, wú zhuàng shā péng wáng.
漢家輕壯士，無狀殺彭王。
yī yù fēng chén qǐ, lìng shuí shǒu sì fāng.
一遇風塵起，令誰守四方。
“一遇風塵起”平仄韻腳
拼音：yī yù fēng chén qǐ
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一遇風塵起”的相關詩句
“一遇風塵起”的關聯詩句
網友評論
* “一遇風塵起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一遇風塵起”出自孫處玄的 《失題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。