“雪色寶階千萬丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白玉樓步虛詞（六之二）》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮黎路，依約太微間。
雪色寶階千萬丈，人間遙作白虹看。
幢節度高寒。

詩意：
這首詩以描繪白玉樓的景象為主題，表現了一種神秘而壯麗的氛圍。詩人用雪色來形容寶階，使得整個樓閣顯得潔白無瑕，高聳入云。人在地面上看，就如同遙望白色的彩虹，具有一種超凡脫俗的感覺。整首詩通過對景物的描繪，展示了白玉樓的宏偉和神秘，以及與人間相隔的高寒氛圍。

賞析：
這首詩以婉約派的風格展現了范成大獨特的意境和情感表達。詩中的浮黎路和太微間是指白玉樓所在的地方，浮黎路可能是一條通往白玉樓的小路，太微間則是指白玉樓所在的高處。寶階是樓閣的臺階，用雪色來形容寶階，既增加了寶階的高聳感，又給人一種潔白純凈的感覺。詩中的白虹是一種超凡的景象，從人間遙望白玉樓，就如同看到了白虹，傳達出一種超越塵世的美好意境。

整首詩以簡潔而精致的語言描繪了白玉樓的壯麗景象，運用了對比手法，將高聳入云的樓閣與人間的視角相對照，體現了范成大對于超然境界的追求。通過對自然景物的描繪，詩中營造了一種超脫塵世的氛圍，給人以寧靜、神秘的感受。整首詩以景物的描繪表達了對高潔純凈、超越塵世的追求，展示了范成大獨特的詩意和意境，給人留下深深的印象。

bái yù lóu bù xū cí liù zhī èr
白玉樓步虛詞（六之二）

fú lí lù, yī yuē tài wēi jiān.
浮黎路，依約太微間。
xuě sè bǎo jiē qiān wàn zhàng, rén jiān yáo zuò bái hóng kàn.
雪色寶階千萬丈，人間遙作白虹看。
chuáng jié dù gāo hán.
幢節度高寒。