“仙馭來塵表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
降嵩儲昴，仙馭來塵表。
身佩安危人不老。
化國風光長好。
功名南北天涯，歡聲蠻嶠胡沙。
草木何□□露，小春桃李都花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜祥和的景象。詩中提到了“降嵩儲昴”，意指降服了劇烈的自然力量，使得天空清澈明朗。仙人駕馭著馬車，來到人間，帶來祥和與安寧。人們佩戴著安全與危險的符號，卻不會因此而衰老。整個國家的風光都變得美好起來。功名與歡聲在南方和北方的天涯盡頭回蕩，而喜慶的聲音在蠻嶠和胡沙之間回響。草木上懸掛著露珠，小春的桃花和李花都盛開著。

賞析：
《清平樂》以其清新、明快的筆調描繪了一個和諧、祥和的世界。詩人通過描述降服嵩山之威、仙人降臨的情景，以及人們佩戴的安危符號不衰老的形象，表達了一個安寧與和平的境界。整個國家都被美好的風景所包圍，南北天涯回蕩著功名與歡聲，給人一種歡樂和豪邁的感覺。詩中的草木上掛滿了露珠，小春的桃花和李花都盛開，展現了春天的生機和美麗。整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而生動的描述，給讀者帶來了寧靜、歡樂和美好的感受。

范成大是宋代著名的文學家，他擅長寫作詩詞和散文，作品以清新明快、富有意境和韻律感而著稱。《清平樂》正是范成大作品中的代表之一，展現了他獨特的藝術風格和對和平、安寧的向往。這首詩詞傳達了作者對理想世界的向往和對人間和諧的追求，同時也展示了他對自然景色和人情風物的敏銳觀察和細膩描繪能力。

qīng píng lè
清平樂

jiàng sōng chǔ mǎo, xiān yù lái chén biǎo.
降嵩儲昴，仙馭來塵表。
shēn pèi ān wēi rén bù lǎo.
身佩安危人不老。
huà guó fēng guāng zhǎng hǎo.
化國風光長好。
gōng míng nán běi tiān yá, huān shēng mán jiào hú shā.
功名南北天涯，歡聲蠻嶠胡沙。
cǎo mù hé lù, xiǎo chūn táo lǐ dōu huā.
草木何□□露，小春桃李都花。