“問誰姓字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子》是宋代詩人沈瀛的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
野叟歸歟。
朋友來無。
數無多、幾個相于。
問誰姓字，在底中居。
云陶靖節，白居士，邵堯夫。
時時對語，一笑軒渠。
他行藏、是我規模。
朝朝暮暮相喚相呼。
愿今生世，長相守，作門徒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個野叟歸家的場景。野叟歸來后發現沒有朋友來訪，只有幾個相伴的人。他詢問他們的姓和名，其中有陶靖節、白居士和邵堯夫等人。他們常常相互交談，歡笑著度過時光。他們的行為和言談成為我心中的規范。每天早晨和傍晚，他們互相呼喚著彼此。他們希望在今生世上長久相伴，成為彼此的門徒。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個樸實而溫暖的生活場景。通過描寫野叟歸家后的相聚情景，表達了友誼和團結的重要性。詩中的人物雖然寥寥幾人，但他們彼此相互關心、相互支持，共同度過時光。詩人通過列舉人物的姓名，展示了這些人的高尚品質和崇高境界，如陶靖節、白居士等，他們的名字代表了高尚的道德和精神追求。詩詞中的“一笑軒渠”表達了他們之間輕松愉快的交流和友誼。最后的愿望表達了對長久相伴的渴望，希望能夠在今生世中永遠作為門徒相互陪伴。

整首詩詞以簡潔的語言、明快的節奏和鮮明的形象描繪，通過表達友誼和團結的主題，展示了生活中真摯而寶貴的情感。它呼應了宋代文人追求自然、真實和淡泊的思潮，傳達了對簡樸生活和真摯情感的贊美。

xíng xiāng zǐ
行香子

yě sǒu guī yú.
野叟歸歟。
péng yǒu lái wú.
朋友來無。
shù wú duō jǐ gè xiāng yú.
數無多、幾個相于。
wèn shuí xìng zì, zài dǐ zhōng jū.
問誰姓字，在底中居。
yún táo jìng jié, bái jū shì, shào yáo fū.
云陶靖節，白居士，邵堯夫。
shí shí duì yǔ, yī xiào xuān qú.
時時對語，一笑軒渠。
tā xíng cáng shì wǒ guī mó.
他行藏、是我規模。
zhāo zhāo mù mù xiāng huàn xiāng hū.
朝朝暮暮相喚相呼。
yuàn jīn shēng shì, zhǎng xiàng shǒu, zuò mén tú.
愿今生世，長相守，作門徒。