“草迎金埒馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安早春（一作孟浩然詩）》

開國維東井，城池起北辰。
咸歌太平日，共樂建寅春。
雪盡黃山樹，冰開黑水津。
草迎金埒馬，花伴玉樓人。
鴻漸看無數，鶯歌聽欲頻。
何當桂枝擢，還及柳條新。

詩詞中文譯文：

開國維持了東方的和平，城池崛起如同北辰。
人們共同慶祝太平盛世，歡樂建立立春的節日。
雪已經融盡黃山的樹，冰已經消融黑水的渡口。
鮮花迎接了錦衣衛士，美麗的女子陪伴著玉樓的人。
候鳥漸漸看到無數景致，黃鸝的歌聲聽起來頻繁。
何時才能有桂枝茂盛，柳條也能新綠一番。

詩意：
這首詩歌描繪了唐代長安城的早春景象。開國意味著國家維持了東方地區的和平，城池的崛起則象征著國力強盛。人們在太平盛世中共同慶祝立春這個節日，歡樂無比。雪已經融化，山上的樹開始變綠，冰已經融化，水上的渡口恢復通行。草地上迎接金裝騎士，美麗的女子陪伴著高樓大廈的主人。候鳥慢慢看到無數美景，黃鸝的歌聲愈發頻繁。作者希望能夠看到桂枝茂盛、柳條新綠的景象。

賞析：
這首詩以唐代長安的早春景色為背景，通過描繪開國和城池崛起，表達了當時太平盛世的景象與人們的歡樂。作者運用了自然景物和人物的描寫，突出了春天的美好和繁榮。通過描繪雪融、樹綠、水開，給人以希望和喜悅的感覺。最后一句詩表達了作者對國家未來的期望，希望看到如桂枝擢、柳條新綠一般繁榮昌盛的景象。整首詩氣勢恢弘、景物生動，展現了唐代長安的早春盛景，表達了作者對國家繁榮昌盛的渴望。

cháng ān zǎo chūn yī zuò mèng hào rán shī
長安早春（一作孟浩然詩）

kāi guó wéi dōng jǐng, chéng chí qǐ běi chén.
開國維東井，城池起北辰。
xián gē tài píng rì, gòng lè jiàn yín chūn.
咸歌太平日，共樂建寅春。
xuě jǐn huáng shān shù, bīng kāi hēi shuǐ jīn.
雪盡黃山樹，冰開黑水津。
cǎo yíng jīn liè mǎ, huā bàn yù lóu rén.
草迎金埒馬，花伴玉樓人。
hóng jiàn kàn wú shù, yīng gē tīng yù pín.
鴻漸看無數，鶯歌聽欲頻。
hé dāng guì zhī zhuó, hái jí liǔ tiáo xīn.
何當桂枝擢，還及柳條新。