“龍香飄片白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍香飄片白”全詩
漏泄東君消息。
帝殿寶爐煙未熄。
龍香飄片白。
點綴枯梢的皪。
疏影蕩搖寒碧。
指與纖纖教自摘。
枝橫云鬢側。
分類： 謁金門
作者簡介(呂勝己)
[約公元一一七三年前后在世]字季克，建陽人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前后在世。從張栻、朱熹講學。工漢隸。父呂祉，紹興七年(1147)于淮西兵變死后，敕葬于邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南干官，歷江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官后至長沙，有《滿江紅·辛丑年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。
《謁金門（早梅）》呂勝己 翻譯、賞析和詩意
《謁金門（早梅）》是宋代呂勝己所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
芳信散去，東君的消息泄露。
皇帝的寶爐煙尚未熄滅，
龍香飄散，輕輕點綴在枯梢上。
稀疏的影子在寒碧中搖曳，
指引著柔弱的花朵自行采摘。
枝條橫在云鬢的一側。
詩意：
這首詩描繪了早春時節的景象，以梅花為主題。詩人通過描繪梅花的情景，抒發了詩人對花的贊美之情。梅花是寒冷冬天中最早開放的花朵之一，它象征著堅強和頑強的生命力。詩人通過描述梅花的芳香、枯梢上的花朵以及搖曳的影子，表達了他對梅花的贊美和對生命的崇敬之情。詩中還暗示了人們應該像梅花一樣堅強，不畏寒冷和困難，迎接春天的到來。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的形象和意境，表達了詩人對梅花和生命的贊美之情。詩人通過運用意象和寓意的手法，將梅花與人生相聯系，賦予了梅花更深層次的意義。梅花作為冬天中最早綻放的花朵，象征著堅強和頑強的生命力，在寒冷的冬天中仍然能夠綻放出美麗的花朵，給人以希望和勇氣。詩人通過形容梅花的芳香、枯梢上的花朵和搖曳的影子，將讀者帶入了一個清寒而崇高的詩境，讓人感受到生命的力量和美麗。整首詩以簡練的語言表達了詩人對梅花的崇敬和對生命的思考，給人以深深的觸動。
這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了詩人對生命的贊美和對堅強意志的崇尚。它以簡潔明快的語言和鮮明的意象，展現了梅花的美麗和頑強。同時，詩中也蘊含了詩人對人生的思考和對困境中堅持和自我救贖的呼喚。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，讓人們在欣賞梅花的同時，也感受到了生命的力量和美麗。
“龍香飄片白”全詩拼音讀音對照參考
yè jīn mén zǎo méi
謁金門（早梅）
fāng xìn chāi.
芳信拆。
lòu xiè dōng jūn xiāo xī.
漏泄東君消息。
dì diàn bǎo lú yān wèi xī.
帝殿寶爐煙未熄。
lóng xiāng piāo piàn bái.
龍香飄片白。
diǎn zhuì kū shāo de lì.
點綴枯梢的皪。
shū yǐng dàng yáo hán bì.
疏影蕩搖寒碧。
zhǐ yǔ xiān xiān jiào zì zhāi.
指與纖纖教自摘。
zhī héng yún bìn cè.
枝橫云鬢側。
“龍香飄片白”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。