“他也淚速速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（春深）》是一首宋代詩詞，作者是趙長卿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

麥畦勻綠。
麥田里綠意濃郁。

枝頭屑屑飛梅玉。
梅花花瓣飄落，像玉一樣潔白。

傷心何事人南北。
為何傷心，人們在南方和北方都有。

斷盡回腸，忍聽陽關曲。
心扉已斷而回腸無法回復，卻不得不聽那傷感的《陽關曲》。

倚窗青蔭亭亭竹。
倚在窗前，青色的竹子挺立。

好風敲動聲相續。
微風吹動，發出連續的聲響。

夜闌怕見銀臺燭。
深夜時分，怕看見銀臺上的燭光。

會得離情，他也淚速速。
會心領悟離別之情，他也忍不住眼淚縱橫。

詩意：這首詩描繪了春天的景色和作者內心的傷感。詩中通過描寫麥田的綠色、飄落的梅花、南北兩地的傷心事、無法忘懷的回腸斷續、青竹的挺拔、微風的聲響、深夜的孤寂和眼淚的涌現，展現了作者內心所感受到的離別和傷感情緒。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了春季的景色和作者的內心感受，通過對自然景物的描寫和情感的表達相結合，展現了離別和傷感的情緒。作者運用意象豐富的描寫方式，使讀者能夠感受到春天的美麗和詩人內心的痛苦。整首詩以樸素的語言表達了作者內心的感受，給人以深深的思考和共鳴。

zuì luò tuò chūn shēn
醉落魄（春深）

mài qí yún lǜ.
麥畦勻綠。
zhī tóu xiè xiè fēi méi yù.
枝頭屑屑飛梅玉。
shāng xīn hé shì rén nán běi.
傷心何事人南北。
duàn jǐn huí cháng, rěn tīng yáng guān qū.
斷盡回腸，忍聽陽關曲。
yǐ chuāng qīng yīn tíng tíng zhú.
倚窗青蔭亭亭竹。
hǎo fēng qiāo dòng shēng xiāng xù.
好風敲動聲相續。
yè lán pà jiàn yín tái zhú.
夜闌怕見銀臺燭。
huì de lí qíng, tā yě lèi sù sù.
會得離情，他也淚速速。