“誰是章臺欲折人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（詠柳）》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳絲搖翠。翠幄籠陰無限意。
不絆行舟。只向江邊絆客愁。
月明風細。分付一江流去水。
嬌眼傷春。誰是章臺欲折人。

詩意：
這首詩詞以柳樹為主題，通過描繪柳絲搖曳的景象，表達了柳樹的柔美和生機。詩人以柳樹的形象寄托自己的情感，將柳樹與江邊、月光、春天等元素相結合，營造出一種溫婉而凄美的意境。詩中所表達的情感主要是對客人離去的思念和對春天的眷戀，以及對人事無常的感慨。

賞析：
這首詩詞以柳樹為中心，通過描繪柳絲搖曳的景象，展現了柳樹的柔美和生機。柳絲搖翠，形象生動地描述了柳樹的飄逸和婉約之美。翠幄籠陰無限意，表達了柳樹的茂盛和枝葉的繁茂，也暗示了柳樹給人以無限遐想和情感上的寄托。

詩中提到的行舟和江邊，是表達詩人對客人離去的思念之情。不絆行舟，意味著柳絲不會妨礙行船，但卻會絆住游客的心思，使他們陷入離別的憂愁之中。這種情感交融在江邊，構成了一種別樣的美感。

月明風細，這是詩中的另一個意象，借助月光和微風，詩人表達了自己內心的孤寂和對客人的思念。分付一江流去水，這句表達了詩人對江水的囑咐，希望江水能傳達自己的思念之情。

詩的最后兩句"嬌眼傷春，誰是章臺欲折人"則表達了詩人對人事無常的感慨。嬌眼傷春，折射出詩人對春天的眷戀，也隱含了對光陰易逝的傷感。誰是章臺欲折人，章臺指的是古代的華麗建筑，這里表示人世間的虛華和短暫，暗示了人生的脆弱和不可抵擋的命運。

總體來說，這首詩詞以柳樹為主題，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了詩人對客人離去的思念、對春天的眷戀以及對人生無常的感慨，展現了一種溫婉凄美的意境。

jiǎn zì mù lán huā yǒng liǔ
減字木蘭花（詠柳）

liǔ sī yáo cuì.
柳絲搖翠。
cuì wò lóng yīn wú xiàn yì.
翠幄籠陰無限意。
bù bàn xíng zhōu.
不絆行舟。
zhǐ xiàng jiāng biān bàn kè chóu.
只向江邊絆客愁。
yuè míng fēng xì.
月明風細。
fēn fù yī jiāng liú qù shuǐ.
分付一江流去水。
jiāo yǎn shāng chūn.
嬌眼傷春。
shuí shì zhāng tái yù zhé rén.
誰是章臺欲折人。