“一味風流一味香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一味風流一味香。
十分濃艷十分妝。
自然嬌態自然芳。
樓上好風樓下水，
雪前欄檻竹前窗。
也宜單著也宜雙。

詩意：
這首詩詞描繪了一種優美的景象，展示了浣溪沙的風景和令人陶醉的美妙氛圍。詩人通過形容濃艷的芬芳和嬌柔的姿態，表達了對美好事物的贊美和追求。他將樓上的清風和樓下的流水作為背景，突出了浣溪沙的別樣風光。無論是獨自欣賞，還是與他人共同分享，都能感受到其中的美妙。

賞析：
《浣溪沙》以其清新、細膩的描寫風格，展現了宋代文人對自然景色和人文情懷的獨特感悟。以下是對詩中幾個關鍵詞的賞析：

- "一味風流一味香"：詩人通過"一味"的形容，強調了浣溪沙的絕妙之處。詩中的"風流"和"香"將其與花香、美景相聯系，給人以愉悅的感覺。

- "十分濃艷十分妝"：這句描述表達了浣溪沙的濃郁艷麗之美。描繪了其充滿魅力和裝飾的狀態。

- "自然嬌態自然芳"：這一句強調了浣溪沙的自然之美。它嬌媚而不造作，芬芳而不刻意。與自然的和諧相處，展現了自然美的真實和純粹。

- "樓上好風樓下水"：通過描述樓上的清風和樓下的流水，詩人創造了一種宜人的環境。清風和流水象征著自然之美，與浣溪沙的美景相互映襯，增添了詩詞的意境。

- "雪前欄檻竹前窗"：這句描寫了浣溪沙的具體環境。雪景和竹子為其增添了一份純凈和靜謐。欄檻和窗戶象征著詩人欣賞浣溪沙的位置，使讀者仿佛置身于其中。

整首詩以簡潔而優美的語言，描繪了浣溪沙的風景和美麗，表達了詩人對自然美的贊美和對美好事物的追求。通過與自然的融合，詩人傳達了一種寧靜、和諧和美好的情感，使讀者感受到了詩意的深意。

huàn xī shā
浣溪沙

yī wèi fēng liú yī wèi xiāng.
一味風流一味香。
shí fēn nóng yàn shí fēn zhuāng.
十分濃艷十分妝。
zì rán jiāo tài zì rán fāng.
自然嬌態自然芳。
lóu shàng hǎo fēng lóu xià shuǐ, xuě qián lán kǎn zhú qián chuāng.
樓上好風樓下水，雪前欄檻竹前窗。
yě yí dān zhe yě yí shuāng.
也宜單著也宜雙。