“道言何所說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和華清宮觀行香應制》是唐代崔國輔創作的一首詩詞。該詩主要描寫了皇帝在華清宮觀行香的場景，表達了天子與臣子在一起，共同享受自然景物和道教的寶歷。

詩詞中文譯文：
天子在蔚藍的宮殿里，樓臺排列整齊通透。
同來游玩的人們快樂無云，素齋屋就是華山崆峒。
云彩和眾多物象都在三光之中，君臣彼此渾然一體。
道教傳說中的言論何其深奧，寶歷長久無窮。

詩意和賞析：
《奉和華清宮觀行香應制》是崔國輔應制而作的一首詩，涉及到了宮廷生活和道教信仰。詩中通過描繪華清宮的場景，展現了皇帝的威嚴和宮殿的壯麗。同時，詩人也用“豫游皆汗漫，齋處即崆峒”描繪了人們快樂無憂地共同游覽的場景，人與自然的和諧共生。

在詩的后半部分，詩人以道教思想為基礎，描寫了天子與臣子們在這個高尚的場所共同愉悅的氛圍。他用“云物三光里，君臣一氣中”表達了君臣之間如同云彩、物象一樣緊密相連，彼此相通，共同體驗宮廷生活的愉悅。

詩的最后兩句“道言何所說，寶歷自無窮”，強調了道教的深奧和寶歷的無窮。寶歷即永生不滅的歷史，指代了道教所追求的長壽和永恒的美好。

綜上所述，這首詩以華清宮為背景，以游覽和享受宮廷生活為主題，展現了皇帝與臣子共同享受道教思想和宮廷生活的場景，表達了對長壽和永恒美好的向往。

fèng hé huá qīng gōng guàn xíng xiāng yìng zhì
奉和華清宮觀行香應制

tiān zǐ ruǐ zhū gōng, lóu tái bì luò tōng.
天子蕊珠宮，樓臺碧落通。
yù yóu jiē hàn màn, zhāi chù jí kōng tóng.
豫游皆汗漫，齋處即崆峒。
yún wù sān guāng lǐ, jūn chén yī qì zhōng.
云物三光里，君臣一氣中。
dào yán hé suǒ shuō, bǎo lì zì wú qióng.
道言何所說，寶歷自無窮。