“玉溆花爭發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

采蓮曲

玉溆花爭發，金塘水亂流。
相逢畏相失，并著采蓮舟。

譯文：
玉溆花兒競相開放，金塘水面波瀾洶涌。
彼此相遇時擔憂相失，一同乘坐采蓮的船。

詩意和賞析：
這是一首唐代詩人崔國輔創作的詩詞。詩中描繪了一個采蓮的場景，以自然景觀表現人們的內心感受。

詩中的“玉溆花爭發，金塘水亂流”，通過自然景物的描述，表現了采蓮之地美麗而繁盛的場面。玉溆花兒爭相綻放，金塘水流湍急。這些景物的描繪，增強了整首詩的視覺感受和生動性。

而“相逢畏相失，并著采蓮舟”的描寫則凸顯了詩人對于友情或愛情的珍視。所謂“相逢畏相失”，人們在相遇之際總是擔心失去對方的陪伴。“并著采蓮舟”則是為了共同完成采蓮的目標而合作。詩人通過這樣的寫作手法，表達了人們在生活中尋求彼此陪伴和合作的愿望，傳達出對于友情和愛情的渴望和珍視。

整首詩以簡潔明快的語言描述了一幅采蓮的場景，同時通過自然景觀的描繪和情感的抒發，展示了人與人之間的情感紐帶。這首詩情感飽滿，意境與情感相融合，給人以深深的思考和感受。

cǎi lián qū
采蓮曲

yù xù huā zhēng fā, jīn táng shuǐ luàn liú.
玉溆花爭發，金塘水亂流。
xiāng féng wèi xiāng shī, bìng zhe cǎi lián zhōu.
相逢畏相失，并著采蓮舟。