“也應香雪減些兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代文學家辛棄疾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜清霜變鬢絲。
怕愁剛把酒禁持。
玉人今夜相思不，
想見頻將翠枕移。
真個恨，未多時。
也應香雪減些兒。
著花照面須頻記，
曾道偏宜淺畫眉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別情感的抒發和對愛人思念之情的描繪。詩人通過描寫自己一夜間白發增多的景象，表達了時間的無情流逝和離別的痛苦。他把自己灌醉以忘卻憂愁，但仍然無法抑制對愛人的思念之情。他反復想象著與愛人的相聚，頻繁地移動翡翠枕頭，希望能夠在夢中與愛人相見。他深深地感到了悲傷，但這種痛苦并不會持續太久，就像香雪減少了一些一樣。最后，他提到了愛人的容貌，強調了她那淺淡的畫眉，暗示了她的美麗與溫柔。

賞析：
《鷓鴣天》這首詩詞情感真摯而深沉，通過描繪詩人內心的苦悶和思念之情，表達了離別的痛楚和對愛人的深情追思。辛棄疾巧妙地運用了一夜清霜變鬢絲的形象描寫，通過時間的流逝和歲月的變遷，展示了詩人情感的沉重和歲月的無情。在詩中，他用怕愁剛把酒禁持來形容自己灌醉以逃避憂愁，但無法抑制對愛人的思念之情，這種內心的矛盾和掙扎使詩詞更具情感張力。

詩中的玉人象征著詩人深愛的女子，他對她的思念之情如潮水般涌動，頻頻將翡翠枕頭移動，希望能在夢中與她相見。這種渴望與無奈的心情在詩中得到了生動的描繪，讓人感受到了詩人內心的痛苦和對愛情的執著。

最后兩句提到了愛人的容貌，特別是淺畫眉，這是詩人對愛人美麗和溫柔的贊美。這種溫柔的描繪給整首詩詞帶來了一絲柔和的色彩，與前面的痛苦和思念形成了鮮明的對比。

總體而言，《鷓鴣天》這首詩詞以其深沉的情感和真摯的表達打動了人們的心靈，展示了辛棄疾對離別和思念的獨特理解，具有較高的藝術價值。

zhè gū tiān
鷓鴣天

yī yè qīng shuāng biàn bìn sī.
一夜清霜變鬢絲。
pà chóu gāng bǎ jiǔ jìn chí.
怕愁剛把酒禁持。
yù rén jīn yè xiāng sī bù, xiǎng jiàn pín jiāng cuì zhěn yí.
玉人今夜相思不，想見頻將翠枕移。
zhēn gè hèn, wèi duō shí.
真個恨，未多時。
yě yīng xiāng xuě jiǎn xiē ér.
也應香雪減些兒。
zhe huā zhào miàn xū pín jì, céng dào piān yí qiǎn huà méi.
著花照面須頻記，曾道偏宜淺畫眉。