“向來驚動畫梁塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌串如珠個個勻。
被花勾引笑和顰。
向來驚動畫梁塵。
莫倚笙歌多樂事，相看紅紫又拋人。
舊巢還有燕泥新。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，通過描寫花、笑聲和顰臉等元素，表達了作者對于逝去的歡樂時光的懷念和對現實的感嘆。詩中還包含了對于歲月更迭和人事變遷的思考。

賞析：
1. "歌串如珠個個勻"：這句話描繪了歌聲如珠子一樣連續，和諧統一的場景。形象生動地表達了歡樂的氛圍。
2. "被花勾引笑和顰"：花朵的美麗吸引著人們，引發了歡笑和微笑。詩人通過這句話表達了對于美好事物的追求和享受。
3. "向來驚動畫梁塵"：這句話表達了作者的作品廣受歡迎，引起了很多人的關注和討論。
4. "莫倚笙歌多樂事，相看紅紫又拋人"：這句話表達了詩人對于世俗歡樂的厭倦和對于浮華虛幻的看法。紅色和紫色象征著華麗和富貴，但又是虛幻的，容易使人迷失。
5. "舊巢還有燕泥新"：這句話表達了作者對過去的懷念和對未來的期待。舊巢是指過去的家園，燕泥象征著新的希望和未來的美好。

整首詩詞通過對于歡樂、美好和現實的描繪，抒發了詩人內心的情感和對于人生的思考。詩中運用了形象生動的描寫手法，展現了辛棄疾獨特的藝術風格，同時也反映了宋代社會的一些特點和人們對于時光流轉的感嘆。

huàn xī shā
浣溪沙

gē chuàn rú zhū gè gè yún.
歌串如珠個個勻。
bèi huā gōu yǐn xiào hé pín.
被花勾引笑和顰。
xiàng lái jīng dòng huà liáng chén.
向來驚動畫梁塵。
mò yǐ shēng gē duō lè shì, xiāng kàn hóng zǐ yòu pāo rén.
莫倚笙歌多樂事，相看紅紫又拋人。
jiù cháo hái yǒu yàn ní xīn.
舊巢還有燕泥新。