“因甚無個阿鵲地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（和陳提干）》是宋代辛棄疾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山共水。美滿一千余里。
不避曉行并早起。
此情都為你。
不怕與人憂。
只怕被人調戲。
因甚無個阿鵲地。
沒工夫說里。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對金門的敬意和思念之情。金門是指金陵（現在的南京），而山水則是指南京的山水風光。詩中的“美滿一千余里”指的是南京的美麗和廣闊。

詩人說自己不怕早起、不怕勞累，只怕被人調戲，這是表達了他對金門的珍視和愿意付出的心情。他為了金門，愿意付出一切，不怕與人共同承擔憂愁，但卻害怕受到他人的嘲笑和戲弄。

最后兩句“因甚無個阿鵲地，沒工夫說里”，表達了詩人因為忙于為金門付出而沒有時間說出自己的心聲。阿鵲是傳說中的喜鵲，有傳統的忠誠和愛情的象征，這里可以理解為詩人希望有個安靜的地方，能夠傾訴自己對金門的深情。

整首詩詞表達了辛棄疾對金門的深情厚意，愿意為金門付出一切，但卻苦于無法表達自己的心聲。通過山水的描繪和對個人情感的表達，詩人展示了他對金門的熱愛和執著，同時也抒發了自己內心的無奈和苦悶。

yè jīn mén hé chén tí gàn
謁金門（和陳提干）

shān gòng shuǐ.
山共水。
měi mǎn yī qiān yú lǐ.
美滿一千余里。
bù bì xiǎo xíng bìng zǎo qǐ.
不避曉行并早起。
cǐ qíng dōu wèi nǐ.
此情都為你。
bù pà yú rén yōu.
不怕與人憂＿。
zhǐ pà bèi rén tiáo xì.
只怕被人調戲。
yīn shén wú gè ā què dì.
因甚無個阿鵲地。
méi gōng fū shuō lǐ.
沒工夫說里。