“說與杜鵑休喚怕魂銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愁倚闌（三榮道上賦）》是宋代程垓所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山無數，雨蕭蕭。
路迢迢。
不似芙蓉城下去，柳如腰。
夢隨春絮飄飄。
知他在、第幾朱橋。
說與杜鵑休喚怕魂銷。

詩意：
這首詩以自然景觀和心情感受為主題，表達了詩人的愁緒和離愁別緒。詩人描述了山巒連綿、雨聲蕭瑟的景象，描繪了自己行走在漫長的道路上的孤獨感。他感嘆自己離開了美麗的芙蓉城，思念著柳樹般婀娜多姿的姑娘。詩人的夢隨著春天的絮絮飄飄而去，他不知道心中所念之人在哪座朱橋之上。最后，詩人告訴杜鵑鳥不要再喚魂，以免自己的精神消磨殆盡。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深沉的情感表達了詩人內心的愁苦之情。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的孤獨和離愁與外部環境相融合，增強了詩詞的意境。山巒和雨聲的描繪營造出一種凄涼的氛圍，與詩人內心的憂傷相呼應。詩中的芙蓉城和柳樹形象，表達了詩人對美好回憶和渴望的向往。夢隨春絮的意象則進一步強化了離愁別緒的主題，暗示著詩人對過去的眷戀和對未來的追尋。最后兩句詩中的朱橋和杜鵑鳥，雖然只有簡短的提及，但通過暗示和隱喻，增添了詩詞的深度和情感張力。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了詩人內心的孤獨、離愁和對美好的向往。同時，詩詞中的意象和隱喻都給予了讀者更多的想象空間，使其具有豐富的情感和審美體驗。

chóu yǐ lán sān róng dào shàng fù
愁倚闌（三榮道上賦）

shān wú shù, yǔ xiāo xiāo.
山無數，雨蕭蕭。
lù tiáo tiáo.
路迢迢。
bù shì fú róng chéng xià qù, liǔ rú yāo.
不似芙蓉城下去，柳如腰。
mèng suí chūn xù piāo piāo.
夢隨春絮飄飄。
zhī tā zài dì jǐ zhū qiáo.
知他在、第幾朱橋。
shuō yǔ dù juān xiū huàn pà hún xiāo.
說與杜鵑休喚怕魂銷。