“鄒律潛消黍谷寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（冬至上李漕）》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬里羈孤困一簞。
平頭四十誤儒冠。
舜弦廣播薰風暖，
鄒律潛消黍谷寒。
樓謾倚，劍休彈。
看君行復上金鑾。
鳳池波里求余潤，
蚖肆泥中豈久蟠。

詩意：
這首詩詞描述了作者石孝友在冬至這一重要節氣時的感慨與思考。詩中通過對自然景物和個人命運的描繪，表達了對時光的流轉和人生的感慨，以及對自身處境的思考與抒發。

賞析：
這首詩詞以自然景物的描寫為線索，融合了作者內心的情感與思考。下面逐句進行賞析：

1. 萬里羈孤困一簞：這句表達了作者身處異鄉、孤寂困苦的境況。萬里羈孤意味著遠離家鄉、流離失所，困一簞則是指生活困頓、貧苦。

2. 平頭四十誤儒冠：平頭指的是沒有被封發、沒有蓄發的狀態，四十則表示年齡。誤儒冠意指自己年過中年，但卻未能達到儒者應有的地位和榮耀。

3. 舜弦廣播薰風暖，鄒律潛消黍谷寒：這兩句描繪了冬至時的自然景觀。舜弦廣播薰風暖意味著舜帝的弦樂傳播著溫暖的春風，鄒律潛消黍谷寒則表示鄒衍的音樂使寒冷的黍谷漸漸消散。通過對春風的描繪，表達了對溫暖和生機的向往。

4. 樓謾倚，劍休彈：樓謾倚意指作者靠著樓欄憑望，劍休彈則表示劍已經不再彈奏。這兩句表達了作者在寂寞中靜觀世事，不再積極參與。

5. 看君行復上金鑾：這句表達了作者對某位官員的贊賞和期望，希望該官員能夠獲得更高的地位，上升到金鑾殿（指皇帝的殿堂），為國家和社會做出更大的貢獻。

6. 鳳池波里求余潤，蚖肆泥中豈久蟠：鳳池波里求余潤意指鳳凰池中的水波在冬至時尋求余溫滋潤，蚖肆泥中豈久蟠則表示蟲蛇在泥土中也不會久久蟠居。這兩句表達了對自然界的觀察和思考，通過對鳳凰和蟲蛇的比喻，傳達了時光流轉、物是人非的感慨。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和個人命運的抒發，表達了作者對時光流轉和人生境遇的思考。同時，詩中也透露了對溫暖、生機和希望的向往。通過對自然景物和個人命運的對比，傳達了作者對人生的感慨和對美好未來的期許。

zhè gū tiān dōng zhì shàng lǐ cáo
鷓鴣天（冬至上李漕）

wàn lǐ jī gū kùn yī dān.
萬里羈孤困一簞。
píng tóu sì shí wù rú guān.
平頭四十誤儒冠。
shùn xián guǎng bō xūn fēng nuǎn, zōu lǜ qián xiāo shǔ gǔ hán.
舜弦廣播薰風暖，鄒律潛消黍谷寒。
lóu mán yǐ, jiàn xiū dàn.
樓謾倚，劍休彈。
kàn jūn xíng fù shàng jīn luán.
看君行復上金鑾。
fèng chí bō lǐ qiú yú rùn, yuán sì ní zhōng qǐ jiǔ pán.
鳳池波里求余潤，蚖肆泥中豈久蟠。