“門掩黃昏人靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
脈脈無端心事，
厭厭不奈春酲。
越羅衫薄峭寒輕。
試問幾番花信。
萬點風頭柳絮，
數聲柳外啼鶯。
斜陽還傍小窗明。
門掩黃昏人靜。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心深處的思念之情及對春天的無奈。作者的心中充滿了莫名的憂愁，他艱難地忍受著春酒的折磨。他穿著薄薄的越羅衫，感受著寒冷的春風。他試著去問花兒幾次，卻得不到花兒的回應。風中柳絮千萬點，柳樹外傳來幾聲鳥兒的啼鳴。夕陽依然照耀在小窗邊，黃昏時分門關閉，人們安靜下來。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了作者內心的感受和情緒。開頭兩句“脈脈無端心事，厭厭不奈春酲”表達了作者心中紛繁雜亂的思緒和對春天的無奈。接著，描述了作者身著薄衣感受春寒的情景，展現了春天的獨特氛圍。詩中的“試問幾番花信”表達了作者對花兒的期待，但卻得不到回應，體現了作者內心的孤獨和無奈。

下半部分的描寫通過景物的細致刻畫，營造出春天的美好景象。風中的柳絮點綴著整個春天的氣息，而鳥兒的啼鳴則增添了生機和活力。夕陽依然照亮小窗，黃昏時分，門關閉，人們靜下來，給人一種寧靜和安寧的感覺。

整首詩詞通過對春天景物的描繪，展現了作者內心的情感和對春天的思念。作者以細膩的筆觸和獨特的意象，傳達了他內心的孤獨和對春天的無奈，同時也展示了春天的美好和寧靜。整首詩詞充滿了濃郁的情感，讀者可以從中感受到作者的情緒和對自然的感悟。

xī jiāng yuè
西江月

mò mò wú duān xīn shì, yàn yàn bù nài chūn chéng.
脈脈無端心事，厭厭不奈春酲。
yuè luó shān báo qiào hán qīng.
越羅衫薄峭寒輕。
shì wèn jǐ fān huā xìn.
試問幾番花信。
wàn diǎn fēng tou liǔ xù, shù shēng liǔ wài tí yīng.
萬點風頭柳絮，數聲柳外啼鶯。
xié yáng hái bàng xiǎo chuāng míng.
斜陽還傍小窗明。
mén yǎn huáng hūn rén jìng.
門掩黃昏人靜。