“愿傾石尉望塵心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（冬日上江西漕魯大卿）》是宋代詩人石孝友創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢皇受禪新堯統。
沼躍潛魚儀舞鳳。
五云色備觀臺書，
萬世功成賢相用。
江湖襟帶蠻荊控。
摩撫民勞輸土貢。
愿傾石尉望塵心，
來獻魯侯難老頌。

詩意：
這首詩詞描述了作者石孝友賦詩給魯大卿的情景。詩中表達了對漢皇繼承堯統治的祝賀，以及對魯大卿的稱贊和祝福。詩人通過描繪山河景色和宮廷盛況，抒發了對賢相功業和希望魯大卿長壽的期盼。

賞析：
這首詩詞以豪放的筆觸展現了作者對當時政治局勢的贊嘆和對魯大卿的敬意。下面對詩中的幾個關鍵詞進行賞析：

1. 漢皇受禪新堯統：指漢朝皇帝接受天命，繼承堯舜的統治地位，表達了對皇帝的祝賀和對他治理國家的期望。

2. 沼躍潛魚儀舞鳳：形象描繪了湖澤中跳動的魚群和空中翩翩起舞的鳳凰，以生動的畫面表現了自然界的繁榮景象，寓意國家的繁盛和安寧。

3. 五云色備觀臺書：描繪了觀賞臺上的圖書，以五彩斑斕的云彩之色來形容書籍的豐富多彩，暗示了文化的繁榮和政務的充實。

4. 萬世功成賢相用：表達了對賢相（指魯大卿）功績的稱贊和期待，希望他的才能能夠為國家和百姓做出卓越貢獻，并世受用。

5. 江湖襟帶蠻荊控：描繪了江湖之地的邊塞景象，強調了作者對魯大卿在邊疆地區的治理成果的贊揚。

整首詩詞通過描繪自然景色、表達對政治局勢的贊嘆和對賢能之士的期許，展現了作者的豪情壯志和對國家前途的熱切關注。同時，也體現了宋代文人的政治抱負和對社會變革的期待。

yù lóu chūn dōng rì shàng jiāng xī cáo lǔ dà qīng
玉樓春（冬日上江西漕魯大卿）

hàn huáng shòu shàn xīn yáo tǒng.
漢皇受禪新堯統。
zhǎo yuè qián yú yí wǔ fèng.
沼躍潛魚儀舞鳳。
wǔ yún sè bèi guān tái shū, wàn shì gōng chéng xián xiàng yòng.
五云色備觀臺書，萬世功成賢相用。
jiāng hú jīn dài mán jīng kòng.
江湖襟帶蠻荊控。
mó fǔ mín láo shū tǔ gòng.
摩撫民勞輸土貢。
yuàn qīng shí wèi wàng chén xīn, lái xiàn lǔ hóu nán lǎo sòng.
愿傾石尉望塵心，來獻魯侯難老頌。