“颯颯白蘋風正急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代的詩詞，作者是石孝友。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云樹直。雨歇半空猶濕。
山影插尖高幾尺。
依依銜落日。
遠岸雙飛溪鳥。
一水無情自碧。
颯颯白蘋風正急。
斷腸人獨立。

譯文：
云朵筆直地懸掛在天空，
雨后半空依然濕漉漉的。
山影像尖錐般插入高空，
親切地攜帶著落日的余暉。
在遠岸，兩只溪鳥飛翔，
一片水面靜靜地泛著湛藍。
涼爽的秋風吹過白色蘋果，
劇烈地吹拂著，風勢正猛烈。
心碎的人孤獨地獨立著。

詩意和賞析：
《謁金門》描繪了一幅山水風景畫面，傳達了作者內心深處的情感和感受。

詩的開篇，以云樹直、雨歇半空猶濕的描寫，表達了大自然中的清新和濕潤的感覺，同時也暗示了一種靜謐和寧靜的氛圍。

接著，描繪了山影插尖高幾尺的景象，給人以山勢挺拔、高聳入云的感覺。這種山勢的描繪，增添了詩中的壯麗和雄偉的氛圍。

緊接著的依依銜落日，表達了作者對落日余暉的贊美和喜愛。這里的依依銜，形象地表達了夕陽的鮮明色彩，將人們帶入了一個浪漫的意境。

在遠岸，雙飛的溪鳥給人一種活潑和自由的感覺，與前文的山影和銜落日形成了鮮明的對比。而一水無情自碧，則表達了水的寧靜和深邃。

最后的颯颯白蘋風正急，描繪了風勢凌厲的景象，同時也給人一種涼爽和清新的感覺。而斷腸人獨立，表達了作者內心的孤獨和傷感。

整首詩以山水景色為背景，通過對自然景物的描繪，融入了作者的情感和心境。通過對山、云、雨、日、鳥、水、風等元素的藝術處理，詩人抒發了對自然的熱愛和對人生的思考，同時也表達了一種孤獨、傷感的情感。整首詩以簡潔的語言展示了作者對自然景物的敏銳觀察和對情感的真摯表達，給人以深入思考和感受的空間。

yè jīn mén
謁金門

yún shù zhí.
云樹直。
yǔ xiē bàn kōng yóu shī.
雨歇半空猶濕。
shān yǐng chā jiān gāo jǐ chǐ.
山影插尖高幾尺。
yī yī xián luò rì.
依依銜落日。
yuǎn àn shuāng fēi xī niǎo.
遠岸雙飛溪鳥。
yī shuǐ wú qíng zì bì.
一水無情自碧。
sà sà bái píng fēng zhèng jí.
颯颯白蘋風正急。
duàn cháng rén dú lì.
斷腸人獨立。