“香霧濕簾鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢游仙（記夢）》是一首宋代的詩詞，作者是張鎡。

詩詞的中文譯文如下：
飛夢去，閑到玉京游。
塵隔天高那得暑，月明云薄淡于秋。
宮殿銷金石，冰佩冷，風揚紫綃裘。
五色光中瞻帝所，方知碧落勝炎洲。
香霧濕簾鉤。

這首詩詞的詩意是描述了作者在夢中游歷仙境的奇妙經歷。詩人以夢境為背景，將自己的靈魂飛離塵世，來到了玉京，即仙境。在仙境中，他感受到天高云淡，月明如秋。宮殿的墻壁沒有金石之質，而是如冰一般冷，風吹動著紫色的綃裘。他在仙境中看到五彩光芒閃爍，這讓他更加明白碧落（指天空）的美麗勝過炎洲（指人間）。

這首詩詞通過夢境的描述，展現了作者對仙境的向往和渴望，同時也表達了對塵世的厭倦和對仙境之美的贊美。詩中運用了華麗的描寫手法，通過對細節的描繪，展示了仙境的神秘和美麗。整首詩詞以輕盈的語言和優美的形象，表達了作者對仙境的憧憬和對塵世的遺憾，給人一種超脫塵俗的感覺。

mèng yóu xiān jì mèng
夢游仙（記夢）

fēi mèng qù, xián dào yù jīng yóu.
飛夢去，閑到玉京游。
chén gé tiān gāo nà de shǔ, yuè míng yún báo dàn yú qiū.
塵隔天高那得暑，月明云薄淡于秋。
gōng diàn xiāo jīn.
宮殿銷金＿。
bīng pèi lěng, fēng yáng zǐ xiāo qiú.
冰佩冷，風揚紫綃裘。
wǔ sè guāng zhōng zhān dì suǒ, fāng zhī bì luò shèng yán zhōu.
五色光中瞻帝所，方知碧落勝炎洲。
xiāng wù shī lián gōu.
香霧濕簾鉤。