“翠袖怯春寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（春雪）》是宋代詩人張鎡的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
翠袖怯春寒。
對雪偏宜傍彩闌。
弱骨豐肌無限韻，憑肩。
共看南窗玉數竿。
羔酒莫留殘。
更覺嬌隨飲量寬。
小立妖嬌何所似，風前。
柳絮飛時見牡丹。

詩意：
這首詩詞描繪了春天下雪的情景，表達了詩人對春雪的喜愛以及與愛人共賞春雪的情愫。詩中通過細膩的描寫，展現了春雪與春天的美妙交融，以及愛情的柔美與純潔。

賞析：
這首詩詞以春雪為主題，通過細膩的描寫展現了春雪的美麗與獨特的韻味。首句“翠袖怯春寒”，通過形容“翠袖”來表現春寒的絲絲涼意，同時也展示了詩人對春雪的喜愛之情。

接著，詩人寫道“對雪偏宜傍彩闌”，彩闌指的是彩繪的欄桿，表達了詩人欣賞春雪時的情景，詩人將自己置身于彩闌之旁，更能感受到春雪的美妙。接下來的幾句“弱骨豐肌無限韻，憑肩。共看南窗玉數竿。”描述了詩人與愛人共同欣賞春雪的情景，通過觀賞春雪，兩人之間的感情更加深厚。

在第五句中，“羔酒莫留殘”表達了詩人愿意與愛人共享美好時光，不留下任何遺憾。接下來的兩句“更覺嬌隨飲量寬。小立妖嬌何所似，風前。”表達了詩人對愛人嬌美的贊美之情，形容愛人的嬌柔可愛，使得整首詩詞增添了一份溫馨的情感。

最后兩句“柳絮飛時見牡丹”，通過對柳絮和牡丹的對比，表達了春天的美好和生機。柳絮從飄飛中映襯出牡丹的嬌美，給人以詩意盎然的感覺。

《南鄉子（春雪）》以其細膩的描寫和溫情的情感，展示了春雪與愛情的美妙交融，讓讀者感受到了春天的溫暖和愛情的甜蜜。

nán xiāng zǐ chūn xuě
南鄉子（春雪）

cuì xiù qiè chūn hán.
翠袖怯春寒。
duì xuě piān yí bàng cǎi lán.
對雪偏宜傍彩闌。
ruò gǔ fēng jī wú xiàn yùn, píng jiān.
弱骨豐肌無限韻，憑肩。
gòng kàn nán chuāng yù shù gān.
共看南窗玉數竿。
gāo jiǔ mò liú cán.
羔酒莫留殘。
gèng jué jiāo suí yǐn liàng kuān.
更覺嬌隨飲量寬。
xiǎo lì yāo jiāo hé suǒ shì, fēng qián.
小立妖嬌何所似，風前。
liǔ xù fēi shí jiàn mǔ dān.
柳絮飛時見牡丹。