“一露一番開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人張鎡的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層層細剪冰花小。
新隨荔子云帆到。
一露一番開。
玉人催賣栽。
愛花心未已。
摘放冠兒里。
輕浸水晶涼。
一窩云影香。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬天的景象，冰花在層層疊疊的剪紙上細致而小巧。新年的時候，伴隨著荔子的香氣，云帆飄蕩而來。每當露水一出現，冰花就會盛開一番。美麗的玉人催促著人們購買和種植這些花朵。詩人深深地愛著花卉，他將花朵采摘下來，放在他的頭冠里，感受著清涼的水晶般的感覺。這些花朵散發出香氣，整個空間都被云影和花香所充斥。

賞析：
《菩薩蠻》以其精美的意象和細膩的描寫，展現了詩人對冬天花卉的熱愛和贊美之情。詩中的冰花象征著冬天的美麗和純潔，剪紙的手法更加突出了冰花的細膩之美。荔子的香氣則給整個冬天帶來了新的活力和希望，使人們感到新年的到來。詩人通過描繪花朵盛開和玉人促銷的場景，表達了他對花卉的癡迷和對生活的熱愛。他將采摘的花朵放在自己的頭冠里，不僅表達了對花卉的珍視，也展示了他與花朵的親密聯系。整首詩以清新、細膩的語言描繪了一個美麗而神奇的冬天花卉的世界，給人以美的享受和心靈的愉悅。

pú sà mán
菩薩蠻

céng céng xì jiǎn bīng huā xiǎo.
層層細剪冰花小。
xīn suí lì zi yún fān dào.
新隨荔子云帆到。
yī lù yī fān kāi.
一露一番開。
yù rén cuī mài zāi.
玉人催賣栽。
ài huā xīn wèi yǐ.
愛花心未已。
zhāi fàng guān ér lǐ.
摘放冠兒里。
qīng jìn shuǐ jīng liáng.
輕浸水晶涼。
yī wō yún yǐng xiāng.
一窩云影香。