“來歲雪飛時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子（憶去秋抱病過冬，因賦此）》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

春來春色佳，秋至秋光好。
Spring arrives, and the beauty of spring is splendid; autumn comes, and the radiance of autumn is delightful.

無計奈春歸，又看秋光老。
Helplessly, I can't prevent the departure of spring; once again, I witness the aging of autumn's brilliance.

去年飛雪時，病與梅花道。
Last year, during the snowfall, I was ill and found solace in the plum blossoms.

來歲雪飛時，為把金樽倒。
In the coming year, when the snowflakes dance again, I will pour wine into the golden goblet.

詩意與賞析：
這首詩詞以自然景象為背景，表達了詩人對春天和秋天的感慨和心情。詩人在春天欣賞美景的同時，也無法阻止春天的離去；在秋天的壯麗中，他又看到了歲月的流逝。這種對時間變遷的感嘆，折射出詩人對生命的思索和對時光流逝的無奈。

詩中提到了去年病中觀賞梅花的經歷，梅花象征堅強、堅持和希望，詩人通過與梅花的共鳴，表達了自己在困境中的積極心態和對美好未來的期待。

最后兩句詩以雪為象征，預示著時光的流轉和新的一年的到來。詩人表示，在下一次雪飄飛的季節，他將舉杯暢飲，把握當下，享受生活。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考，通過自然景物的描繪，展現了時間的流逝和人生的無常。詩人在病痛和歲月的考驗中，以積極的態度面對，表達了對生命的熱愛和對未來的希冀。整首詩以意境優美、情感真摯而聞名，展示了宋代詩人獨特的寫作風格和感悟人生的智慧。

shēng zhā zǐ yì qù qiū bào bìng guò dōng, yīn fù cǐ
生查子（憶去秋抱病過冬，因賦此）

chūn lái chūn sè jiā, qiū zhì qiū guāng hǎo.
春來春色佳，秋至秋光好。
wú jì nài chūn guī, yòu kàn qiū guāng lǎo.
無計奈春歸，又看秋光老。
qù nián fēi xuě shí, bìng yǔ méi huā dào.
去年飛雪時，病與梅花道。
lái suì xuě fēi shí, wèi bǎ jīn zūn dào.
來歲雪飛時，為把金樽倒。