“山上青松松上雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代詩詞，作者汪莘。這首詩意深遠，表達了詩家清逸的情懷。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《減字木蘭花》中文譯文：
檐外的蒼玉節，郁郁蔥蔥。
學問深奧，思緒空靈。
在窗前微笑的白玉妃，有誰與她共語？
山上的青松樹上積雪，又有誰能真正理解？
溪水在門前流淌，明月照耀在溪水之上。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景物和隱喻的方式，表達了詩家對于清逸自然的向往和對于人與自然之間的關系的思考。

詩的開頭，“檐外的蒼玉節，郁郁蔥蔥”，描述了屋檐之外茂盛的翠綠色的竹葉。這里的“蒼玉節”可以理解為竹葉的形狀和顏色，給人一種清新、雅致的感覺。這一景象象征著自然界的美麗和純凈。

接下來的兩句，“學問深奧，思緒空靈”，表達了作者對學問的追求和思考的狀態。作者認為學問應該是深奧的，而思緒則應該是空靈的，沒有雜念和煩惱。這表明了作者對于內心境界的追求，希望通過學問來提升自己的修養。

在詩的下半部分，作者通過描繪窗前的白玉妃、山上的青松和溪水中的明月，表達了對于美麗和自然的贊美，并暗示了人與自然的和諧共生。

窗前的白玉妃是指窗戶上的冰涼玉石，微笑著迎接著清晨的陽光。這里的白玉妃象征著純潔和高貴，窗前的微笑則暗示了作者對于美好事物的欣賞和贊嘆。

山上的青松樹覆蓋著積雪，這是冬天的景象。這里的青松和積雪象征著堅韌和純潔，而山上的青松樹上的積雪則表達了對于寒冷季節的理解和欣賞。同時，作者也提出了一個反問：“又有誰能真正理解？”這是在暗示真正理解自然之美的人是很少的，需要有一顆敏感的心靈才能領悟到其中的美妙。

最后一句“溪水在門前流淌，明月照耀在溪水之上”，描繪了溪流和明亮的月光，表達了作者對于自然的贊美。溪水在門前流淌，意味著詩人生活在自然的包圍中，與自然和諧相處。明月照耀在溪水之上，給人一種寧靜和祥和的感覺。

整首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對于清逸自然、追求學問和贊美自然之美的情感。同時，詩中也透露出作者對于內心境界的追求和對于人與自然和諧相處的思考。這首詩以簡潔而優雅的語言，展現了作者獨特的詩意和審美觀，給人以清新、寧靜的感受。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

shī jiā qīng jué.
詩家清絕。
yán wài sēn rán cāng yù jié.
檐外森然蒼玉節。
xué yì wú sī.
學易無思。
yī xiào chuāng qián bái yù fēi.
一笑窗前白玉妃。
hé rén gòng shuō.
何人共說。
shān shàng qīng sōng sōng shàng xuě.
山上青松松上雪。
gèng yǒu shéi zhī.
更有誰知。
xī zài mén qián yuè zài xī.
溪在門前月在溪。