“笑道齊山浪得名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞，作者是郭應祥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼前美景真是無盡頭，
名利榮辱都能輕視。
盡情欣賞勝景，
延續歡樂的盟誓。
即使有風雨，也要保持晴朗。
滿頭插滿菊花，揚起胡須大笑，
笑稱自己像山一樣浩蕩有名。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色和人生態度為主題，表達了詩人郭應祥對世俗名利的淡泊和對自然美景的贊美。

詩詞開篇寫道眼前的美景是無窮無盡的，意味著自然界的美麗之處沒有邊界。這種美景讓詩人對名利和榮辱產生了淡薄的態度，認為這些都是可以輕視的，不值得過多追逐。這反映了詩人對超脫塵俗的追求，強調內心的寧靜和自由。

接下來的幾句描述了詩人的態度和行為。他在欣賞勝景的同時，也延續了歡樂的盟誓。這表達了詩人對生活的積極態度，他不僅享受自然之美，也注重與他人的友誼和歡樂。

詩的最后兩句描繪了詩人的形象和態度。他滿頭插滿了菊花，這是對秋天的象征，也表達了他對豐收和富足的向往。他揚起胡須大笑，形象活潑而豪放，笑稱自己像山一樣浩蕩有名。這是對自己豁達心態和對自然的融入的自信表達，也是對世俗名利的嘲諷。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對名利的淡泊態度，以及他對自然美景的贊美和對自由自在生活態度的追求。通過描繪自然景色和詩人的行為形象，詩詞表達了一種超越塵俗的生活理念，讓人感受到寧靜、歡樂和自由的心境。

zhè gū tiān
鷓鴣天

yǎn qián hǎo jǐng zhēn wú jìn, shēn wài fú míng jǐn kě qīng.
眼前好景真無盡，身外浮名盡可輕。
qióng shèng shǎng, xù huān méng.
窮勝賞，續歡盟。
zhí ráo fēng yǔ yě xū qíng.
直饒風雨也須晴。
mǎn tóu chā jú xiān rán xiào, xiào dào qí shān làng dé míng.
滿頭插菊掀髯笑，笑道齊山浪得名。