“半怯夜寒褰繡幌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（仲明命作艷曲）》是一首宋代的詩詞，作者是韓淲。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶鴨香消酒未醒。
錦衾春暖夢初驚。
鬢云撩亂玉釵橫。
半怯夜寒褰繡幌，
尚余嬌困剔銀燈。
粉痕微褪臉霞生。

譯文：
寶鴨香消，酒未醒。
錦衾春暖，夢初驚。
鬢發如云，撩亂玉釵橫。
半害怕夜寒，掀起繡簾，
依然嬌困中，剩下點點銀燈。
妝容上微微褪去，面上霞光生。

詩意：
這首詩描繪了一個女子剛剛醒來的情景。詩中的女子還未完全清醒，她聞到了寶鴨香味，感覺到酒意還未散去。在暖和的春天里，她的錦衾給她帶來了溫暖，但夢中的突然驚醒讓她有些迷茫。她的鬢發如云般散亂，玉釵橫在額前。她有些害怕夜晚的寒冷，掀起了繡簾，但仍然保持著嬌媚的姿態，剩下一盞微弱的銀燈。她的妝容已經微微褪去，面上露出了一絲紅暈。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個女子醒來的瞬間情景，通過細節的描寫展現了女子的嬌柔和害羞。作者運用了形象生動的描寫手法，通過描述寶鴨香消、錦衾春暖等細微的感覺，將讀者帶入了女子的內心世界。詩中的細節描寫，如鬢云撩亂、玉釵橫、褰繡幌等，使人感受到女子的嬌美和柔情。同時，詩中的銀燈映襯出女子的孤獨與溫柔，給人一種幽靜的感覺。最后兩句描述了女子的妝容微褪，面上霞光生，表現出女子的嬌媚和美麗。整首詩以細膩的筆觸和獨特的意象，展現了女子的柔情和美麗，給人以溫馨而又迷人的感覺。

huàn xī shā zhòng míng mìng zuò yàn qū
浣溪沙（仲明命作艷曲）

bǎo yā xiāng xiāo jiǔ wèi xǐng.
寶鴨香消酒未醒。
jǐn qīn chūn nuǎn mèng chū jīng.
錦衾春暖夢初驚。
bìn yún liáo luàn yù chāi héng.
鬢云撩亂玉釵橫。
bàn qiè yè hán qiān xiù huǎng, shàng yú jiāo kùn tī yín dēng.
半怯夜寒褰繡幌，尚余嬌困剔銀燈。
fěn hén wēi tuì liǎn xiá shēng.
粉痕微褪臉霞生。