“夜長飛夢失清愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家韓淲所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
系得船兒柳岸頭。
夾江燈火雨颼颼。
尋詩家醉更綢繆。
待臘未教寒事少，小春攙取暗香浮。
夜長飛夢失清愁。

詩意：
這首詩詞以描繪夜晚江邊景色為主題，通過形象生動的描寫，表達了作者對江邊景色和人物的情感和感受。詩中包含了尋找詩人的寂寞和渴望，以及對時光流逝和人生短暫的思考。

賞析：
這首詩詞以描繪夜晚的江邊景色為開頭，船兒系在柳樹岸邊，暗示著夜晚的寧靜和寂寞。江邊的燈火在雨中閃爍，給人一種凄涼的感覺，同時也暗示了人世間的繁華和變幻。詩人尋找詩人的過程充滿了醉意，展現了他對于詩歌創作的熱愛和追求。詩人等待著寒冷的冬天過去，渴望春天的到來，小春的氣息已經開始飄浮在空氣中，帶來了一絲暖意。夜晚漫長，飛夢中的詩人失去了清晨的憂愁，仿佛在夢中找到了一種解脫和寧靜。

整首詩詞以夜晚的江邊景色為背景，通過景物描寫和情感表達，展現了詩人對于詩歌創作的追求和對于人生短暫的思考。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意更加深遠。同時，通過對時間和季節的描寫，表達了對希望和美好的向往。整首詩詞意境優美，富有詩意，展示了韓淲獨特的藝術才華。

huàn xī shā
浣溪沙

xì dé chuán ér liǔ àn tóu.
系得船兒柳岸頭。
jiā jiāng dēng huǒ yǔ sōu sōu.
夾江燈火雨颼颼。
xún shī jiā zuì gèng chóu móu.
尋詩家醉更綢繆。
dài là wèi jiào hán shì shǎo, xiǎo chūn chān qǔ àn xiāng fú.
待臘未教寒事少，小春攙取暗香浮。
yè zhǎng fēi mèng shī qīng chóu.
夜長飛夢失清愁。