“匹似子猷訪戴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（屬纊遺語）》是一首宋代詩詞，作者是汪卓。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一只船兒沒賽，七十六年裝載。
把柁更須牢，風飽蒲帆輕快。
無礙，無礙。
匹似子猷訪戴。

詩意：
這首詩詞以船為象征，通過描繪一只船兒的情景，表達了作者對時光流轉和人生的感慨。船兒沒有賽過，說明它沒有經歷過激烈的比賽和較量，而是在平靜中度過了七十六年的歲月。詩中提到了船上的柁（rén）和蒲帆，柁是掌舵的桿子，蒲帆則指船上的帆，這里強調了船舵的穩固和帆風的輕快。最后兩句表達了詩人對無礙無礙的境界的追求，比喻作者希望自己的人生能夠像子猷訪戴一樣純粹自然。

賞析：
《如夢令（屬纊遺語）》通過描繪船兒的形象，表達了作者對平淡生活和歲月流轉的思考。船兒沒有經歷過激烈的競爭，但它通過穩固的舵桿和輕快的帆風，順利地度過了七十六年的歲月。這種平穩而輕快的狀態，可以理解為詩人對人生的一種追求。詩人通過表達對無礙無礙境界的追求，表達了對純粹自然、無拘無束的向往。子猷訪戴是古代文學中的一個人物，他以純樸、自然而聞名，詩人用他來比喻自己希望達到的境界。整首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象，展示了作者對人生態度的思考和追求。

rú mèng lìng shǔ kuàng yí yǔ
如夢令（屬纊遺語）

yì zhī chuán ér méi sài, qī shí liù nián zhuāng zài.
一只船兒沒賽，七十六年裝載。
bǎ duò gèng xū láo, fēng bǎo pú fān qīng kuài.
把柁更須牢，風飽蒲帆輕快。
wú ài, wú ài.
無礙，無礙。
pǐ shì zi yóu fǎng dài.
匹似子猷訪戴。