“移向德威堂上著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江城子（約劉左史光祖謝會再和）》
朝代：宋代
作者：魏了翁

如公何地不陽春。
往來頻。醉傾銀。
聞道河陽，童稚正歡迎。
移向德威堂上著，疑潞國，是前身。
行人還又送行人。
夜無塵。對豐神。
自古心知，別語轉情真。
須信人生歸去好，三徑舊，四時新。

中文譯文：
像您一樣的人，何處不是陽春。
來來往往，頻頻相聚，飲酒傾盡銀杯。
聽說河陽城，孩童們正在歡迎。
我遷往德威堂，懷疑那是潞國的前身。
送行的人又送別行人。
夜晚沒有一絲塵埃，與豐神對視。
自古以來我們心知道，別語轉化為真摯的情感。
必須相信，人生的歸宿是美好的，三徑是舊的，四時是新的。

詩意和賞析：
這首詩是魏了翁寫給劉左史光祖和謝會的約定和合作之作。詩人以江城為背景，表達了對友情、生活和人生歸宿的思考。

詩中第一句“如公何地不陽春”，表達了詩人對劉光祖和謝會這樣優秀的朋友的贊賞和敬仰，認為無論在何處，都能呈現出春天般的生機和活力。

接下來的幾句描述了詩人與劉光祖和謝會的交往，頻繁的往來、共飲暢談，以及聞說河陽城的童稚之喜。這些描寫展現了友誼的深厚和活躍的社交生活。

然后詩人提到自己遷往德威堂，對于這個地方的來歷產生了疑問，猜測它可能是潞國的前身。這句話揭示了詩人對歷史的關注和思考。

最后幾句表達了人們送行和送別的情景，夜晚的寧靜和對豐神的凝視，以及從古至今人們知道的，別語能夠轉化為真實的情感。

整首詩詞通過描繪友情和生活的畫面，表達了對友誼和人生歸宿的思考。詩人認為真摯的友誼和美好的歸宿是值得相信和追求的，同時也表達了對歷史和傳統的興趣和思索。整體而言，這首詩詞以簡潔、明快的語言展現了友情和生活的美好，傳遞了積極向上的情感和思考。

jiāng chéng zǐ yuē liú zuǒ shǐ guāng zǔ xiè huì zài hé
江城子（約劉左史光祖謝會再和）

rú gōng hé dì bù yáng chūn.
如公何地不陽春。
wǎng lái pín.
往來頻。
zuì qīng yín.
醉傾銀。
wén dào hé yáng, tóng zhì zhèng huān yíng.
聞道河陽，童稚正歡迎。
yí xiàng dé wēi táng shàng zhe, yí lù guó, shì qián shēn.
移向德威堂上著，疑潞國，是前身。
xíng rén hái yòu sòng xíng rén.
行人還又送行人。
yè wú chén.
夜無塵。
duì fēng shén.
對豐神。
zì gǔ xīn zhī, bié yǔ zhuǎn qíng zhēn.
自古心知，別語轉情真。
xū xìn rén shēng guī qù hǎo, sān jìng jiù, sì shí xīn.
須信人生歸去好，三徑舊，四時新。