“娘亦祝君如柏壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（次韻虞萬州剛簡以謁金門曲為叔母壽）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。詩中描述了詩人遠離故鄉，懷念家鄉的情感，以及與親人團聚的盼望。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
那復有。氣味酉農于春酒。
猶向故鄉懷印綬。
相過何日又。
吐出心腸錦繡。
問我阿娘依舊。
娘亦祝君如柏壽。
相看霜雪后。

詩意和賞析：
這首詩詞通過寫景和抒情相結合的手法，表達了詩人對故鄉的思念和對親人的祝福。詩人遠離家鄉，卻仍然能感受到故鄉的氣息，仿佛置身于豐收的農田和春天的美酒之中。他懷念著家鄉的風土人情，思念著家族的榮譽和血脈相承的印綬。

詩中的"相過何日又"表達了詩人對與親人團聚的期待，希望能早日與親人再度相聚。"吐出心腸錦繡"這句詩意蘊含豐富，可以理解為詩人將自己的感情傾訴于詩詞之中，用錦繡的文字表達內心的情感。

詩詞的末句"相看霜雪后"則暗示了時間的流逝和歲月的變遷。詩人希望能與親人一同經歷歲月的洗禮，共同面對人生的風霜。這句詩也可以理解為詩人對親人長壽的祝福，希望他們能夠經受住時間的考驗，如同堅韌的柏樹一般。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對家鄉和親人的深情厚意，表達了對親情和家鄉情懷的思考和感慨。通過描繪自然景物和家族傳承的符號，詩人將內心的情感與外在的世界相融合，使詩詞更具生動感和感染力。

yè jīn mén cì yùn yú wàn zhōu gāng jiǎn yǐ yè jīn mén qū wèi shū mǔ shòu
謁金門（次韻虞萬州剛簡以謁金門曲為叔母壽）

nà fù yǒu.
那復有。
qì wèi yǒu nóng yú chūn jiǔ.
氣味酉農于春酒。
yóu xiàng gù xiāng huái yìn shòu.
猶向故鄉懷印綬。
xiāng guò hé rì yòu.
相過何日又。
tǔ chū xīn cháng jǐn xiù.
吐出心腸錦繡。
wèn wǒ ā niáng yī jiù.
問我阿娘依舊。
niáng yì zhù jūn rú bǎi shòu.
娘亦祝君如柏壽。
xiāng kàn shuāng xuě hòu.
相看霜雪后。