“乳燕雛鶯觸撥人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乳燕雛鶯觸撥人”全詩
多少愁紅恨紫塵。
兩點眉尖凝遠碧,紛紛。
又被楊花誤一春。
金鳳壓嬌云。
睡起紗窗背欠伸。
心事欲言言不盡,沈沈。
乳燕雛鶯觸撥人。
分類: 南鄉子
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《南鄉子》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《南鄉子》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
風雨過芳晨。多少愁紅恨紫塵。
風雨過后,清晨的花香依然彌漫著。多少人因為紛亂的情感和執念而困擾。
兩點眉尖凝遠碧,紛紛。
雙點眉尖凝視著遠方的碧色,飄飄然。
又被楊花誤一春。金鳳壓嬌云。
又被楊花的飄落耽誤了整個春天。比喻時光流逝得很快。金鳳壓在嬌云上,形容美人嬌媚、嬌柔。
睡起紗窗背欠伸。心事欲言言不盡,沈沈。
從床上起來,拉開紗窗,還沒來得及伸個懶腰。心中的事情想說卻說不盡,沉沉地。
乳燕雛鶯觸撥人。
乳燕和雛鶯的歌聲觸動人心。
這首詩詞表達了詩人對逝去時光的感慨和對世事變遷的思考。詩中借助風雨、花香等自然景物,以及眉尖、楊花等形象描寫,表達了人生短暫、時光易逝的主題。詩人以細膩的筆觸刻畫出風雨過后的晨光,以及人們因為情感紛擾而困擾的心情。楊花的飄落象征著光陰的流逝,金鳳壓在嬌云上形象地描繪了美人的風姿。詩人在紛繁的世事中感嘆自己無法表達心中的思緒,同時也表達了對美好音樂的贊美和感動。
整首詩詞以意境深遠、意象豐富而著稱,通過對自然景物和人物形象的描繪,展現了詩人內心深處的情感和對人生的思考。
“乳燕雛鶯觸撥人”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ
南鄉子
fēng yǔ guò fāng chén.
風雨過芳晨。
duō shǎo chóu hóng hèn zǐ chén.
多少愁紅恨紫塵。
liǎng diǎn méi jiān níng yuǎn bì, fēn fēn.
兩點眉尖凝遠碧,紛紛。
yòu bèi yáng huā wù yī chūn.
又被楊花誤一春。
jīn fèng yā jiāo yún.
金鳳壓嬌云。
shuì qǐ shā chuāng bèi qiàn shēn.
睡起紗窗背欠伸。
xīn shì yù yán yán bù jìn, shěn shěn.
心事欲言言不盡,沈沈。
rǔ yàn chú yīng chù bō rén.
乳燕雛鶯觸撥人。
“乳燕雛鶯觸撥人”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。