“睡起海棠猶帶酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花》是一首宋代詩詞，作者是方千里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

木蘭花，溶溶水映娟娟秀。
木蘭花在明亮的水中倒映出娟娟秀麗的景象。

淺約宮妝籠翠袖。
淡淡的宮廷妝飾掩映在翠綠的袖子之中。

舞余楊柳乍縈風，睡起海棠猶帶酒。
像楊柳在微風中輕舞一樣，它們喚起了人們對于春天的美好期待。而當海棠花醒來時，仍然帶著濃郁的酒香。

憔悴蕭郎緣底瘦。
憔悴的蕭郎因為情感糾葛而瘦弱不堪。

那日花前相見后。
在那一天，在花前我們相遇。

西窗疑是故人來，費得羅箋詩幾首。
在西窗前我懷疑是故人來了，我費盡心思寫了幾首詩來表達我的情感。

這首詩詞《木蘭花》通過描繪春天的景象，借景抒寫了作者內心的情感。詩中以花為主題，通過描寫木蘭花在水中倒映的美景，以及花前相見的情景，展現了作者對于美好事物的追求和對于愛情的思念之情。

詩詞運用了細膩的描寫手法，通過形容木蘭花在水中的倒影、宮廷妝飾、楊柳的舞蹈和海棠花的清香，生動地展現了春天的美景和花朵的嬌艷。同時，詩中也透露出作者內心的情感，描述了憔悴的蕭郎以及作者對于故人的懷念和思念之情。

整首詩詞細膩而含蓄，通過對于自然景觀和個人情感的交融，展現出一種浪漫而憂傷的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對于春天和愛情的熱愛，以及對于時光流逝和離別的深深思念。

mù lán huā
木蘭花

róng róng shuǐ yìng juān juān xiù.
溶溶水映娟娟秀。
qiǎn yuē gōng zhuāng lóng cuì xiù.
淺約宮妝籠翠袖。
wǔ yú yáng liǔ zhà yíng fēng, shuì qǐ hǎi táng yóu dài jiǔ.
舞余楊柳乍縈風，睡起海棠猶帶酒。
qiáo cuì xiāo láng yuán dǐ shòu.
憔悴蕭郎緣底瘦。
nà rì huā qián xiāng jiàn hòu.
那日花前相見后。
xī chuāng yí shì gù rén lái, fèi dé luó jiān shī jǐ shǒu.
西窗疑是故人來，費得羅箋詩幾首。