“醒恐不如酲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醒恐不如酲”出自宋代吳泳的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xǐng kǒng bù rú chéng，詩句平仄：仄仄仄平平。
“醒恐不如酲”全詩
《菩薩蠻》
鶯花舊恨憑誰雪。
也須管句燈時節。
黃已上眉峰。
小槽初滴紅。
好天佳月夕。
結珮飛霞客。
醒恐不如酲。
何妨獨屢更。
也須管句燈時節。
黃已上眉峰。
小槽初滴紅。
好天佳月夕。
結珮飛霞客。
醒恐不如酲。
何妨獨屢更。
分類： 菩薩蠻
作者簡介(吳泳)
吳泳（約公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行于世。
《菩薩蠻》吳泳 翻譯、賞析和詩意
鶯花舊恨憑誰雪。
也要管勾燈時節。
黃以上眉峰。
小槽開始滴紅。
好天氣好月晚上。
結佩飛霞客。
醒恐怕不如醒。
何妨單獨多次更改。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
也要管勾燈時節。
黃以上眉峰。
小槽開始滴紅。
好天氣好月晚上。
結佩飛霞客。
醒恐怕不如醒。
何妨單獨多次更改。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“醒恐不如酲”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
yīng huā jiù hèn píng shuí xuě.
鶯花舊恨憑誰雪。
yě xū guǎn jù dēng shí jié.
也須管句燈時節。
huáng yǐ shàng méi fēng.
黃已上眉峰。
xiǎo cáo chū dī hóng.
小槽初滴紅。
hǎo tiān jiā yuè xī.
好天佳月夕。
jié pèi fēi xiá kè.
結珮飛霞客。
xǐng kǒng bù rú chéng.
醒恐不如酲。
hé fáng dú lǚ gèng.
何妨獨屢更。
“醒恐不如酲”平仄韻腳
拼音：xǐng kǒng bù rú chéng
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“醒恐不如酲”的相關詩句
“醒恐不如酲”的關聯詩句
網友評論
* “醒恐不如酲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“醒恐不如酲”出自吳泳的 《菩薩蠻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。