“相遇匆匆相別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月當窗（寓霜天曉角）》是一首宋代的詩詞，作者是張輯。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看朱成碧。
曾醉梅花側。
相遇匆匆相別。
又爭似，不相識。
南北。
千里隔。
幾時重見得。
最苦子規啼處，一片月、當窗白。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別后的相思情景。詩中通過描述看朱成碧，曾經在梅花旁邊陶醉過，如今匆匆相遇又匆匆分別，感覺彼此爭相陌生，南北千里隔離，不知何時才能再次相見。最令人苦悶的是，在子規啼叫的地方，窗前的一輪明亮月光，使離別更加凄涼。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對離別的思念之情。詩人以看朱成碧為引子，引發了他對過去美好時光的回憶。接著，詩人描述了相遇又別離的情景，以及彼此之間的疏離感。南北千里的距離使他們無法相見，而在這個距離之外，子規的哀鳴和窗前的明亮月光成為了詩人最苦悶的地方。這種對離別的思念和渴望再次相見的情感，通過詩中的意象和對比得以深化。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出離別的傷感和思念之情，同時通過對自然景物的描繪，增添了詩詞的意境和美感。詩人通過對月光的描寫，將離別的凄涼與明亮的月色形成鮮明的對比，更加突出了離別的痛苦和思念的情感。這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了離別的苦楚和對重逢的期盼，給讀者留下了深刻的印象。

yuè dāng chuāng yù shuāng tiān xiǎo jiǎo
月當窗（寓霜天曉角）

kàn zhū chéng bì.
看朱成碧。
céng zuì méi huā cè.
曾醉梅花側。
xiāng yù cōng cōng xiāng bié.
相遇匆匆相別。
yòu zhēng shì bù xiāng shí.
又爭似、不相識。
nán běi.
南北。
qiān lǐ gé.
千里隔。
jǐ shí zhòng jiàn de.
幾時重見得。
zuì kǔ zǐ guī tí chù, yī piàn yuè dāng chuāng bái.
最苦子規啼處，一片月、當窗白。