“撲鼻微香薰世界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

誰把靈丹，點化了荒園瓦礫。
奇特處，恰當秋杪，不爭春色。
因甚素娥脂粉艷，怪他白帝車旗赤。
嘆暮年，無句比紅兒，芳心息。
狂飆起，行云急。
開與謝，俱堪惜。
喚妓行，按酒，客來操瑟。
撲鼻微香薰世界，解顏一笑迷人國。
怕匆匆，歸去廣寒宮，難蹤跡。

詩詞中的“滿江紅”是指滿江紅葉，描繪了秋天的景色。詩人以一種獨特的方式表達了對紅葉的贊美和思考。詩的開頭談到了一個不為人知的秘密，即有人使用了靈丹妙藥，將殘破的廢墟變成了一片美麗的花園。這里可以理解為詩人對自然界的奇妙變化和人工干預之間的對比思考。

接著，詩人描述了紅葉在秋天的美麗，表現出對秋天景色的贊嘆。他提到紅葉的美麗超過了春天的花朵，因為春天的花朵是常見的，而紅葉則更具獨特的魅力和吸引力。這里可以看出詩人對于個性與獨特之美的追求。

詩的后半部分，詩人以狂風行云的形象，表達了紅葉飛舞的情景。他描述了紅葉的姿態如行云流水般飛速飄落，給人以狂飆般的感覺。他將紅葉的開放和凋零比喻為開花和謝花，表達了對紅葉短暫美麗的可惜之情。

最后兩句，詩人以喚妓行、按酒、操瑟等描寫，表現了歡樂和快樂的氛圍。他描述了紅葉的香氣彌漫整個世界，使人心情舒暢，面帶微笑，仿佛進入了一個迷人的樂園。然而，詩人也憂慮紅葉的離去，他擔心紅葉離開后將難以再見。

這首詩詞通過對紅葉的描繪和思考，表達了詩人對自然美和人生短暫之美的贊嘆和思索。詩人以獨特的視角和生動的形象，展示了紅葉的美麗、短暫和離別的情感，引發讀者對生命、美和時光流轉的思考。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

shuí bǎ líng dān, diǎn huà le huāng yuán wǎ lì.
誰把靈丹，點化了、荒園瓦礫。
qí tè chù qià dàng qiū miǎo, bù zhēng chūn sè.
奇特處、恰當秋杪，不爭春色。
yīn shén sù é zhī fěn yàn, guài tā bái dì chē qí chì.
因甚素娥脂粉艷，怪他白帝車旗赤。
tàn mù nián wú jù bǐ hóng ér, fāng xīn xī.
嘆暮年、無句比紅兒，芳心息。
kuáng biāo qǐ, xíng yún jí.
狂飆起，行云急。
kāi yǔ xiè, jù kān xī.
開與謝，俱堪惜。
huàn jì xíng àn jiǔ, kè lái cāo sè.
喚妓行按酒，客來操瑟。
pū bí wēi xiāng xūn shì jiè, jiě yán yī xiào mí rén guó.
撲鼻微香薰世界，解顏一笑迷人國。
pà cōng cōng guī qù guǎng hán gōng, nán zōng jī.
怕匆匆、歸去廣寒宮，難蹤跡。