“張皇牧野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《柳梢青（賀方聽蛙八十）》是劉克莊在宋代創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
申白苛留。
綺園浪出，
老不知羞。
輸與先生，
一枝鶴膝，
一領羊裘。
便教賜履營丘。
爭似把、漁竿到頭。
冷落＿溪，
張皇牧野，
著甚來由。

詩意：
這首詩以描繪一位老人的形象為中心，表達了老人在歲月流轉中逐漸失去尊嚴和自尊的情感。詩中通過對老人的描寫，反映了社會對老年人的冷落和忽視，以及年老后的失落和困惑之感。

賞析：
這首詩的主題是老年人的境遇，通過描繪老人的形象和內心感受，詩人傳達了對老年人的關懷和思考。以下是對詩中各句的解析：

申白苛留：申白指老人的頭發已經蒼白，苛留表示苦苦地留存。描述了老人身體上的衰老。

綺園浪出，老不知羞：綺園浪出指老人懶散地走出綺園，不知羞恥地表現出自己的頹廢狀態。

輸與先生，一枝鶴膝，一領羊裘：老人輸送給先生（詩中可能指自己）一支鶴膝（鶴膝指代鶴狀的膝蓋，形容枯瘦），一領羊裘（羊裘指代老人衣著簡樸）。這里表達了老人在物質上的貧困和衰老。

便教賜履營丘：老人請求賜予一雙鞋子，以便走到履營丘（可能指求學之地，或者指尋找心靈安慰的地方）。這句表達了老人對于改善自己境況和尋求安慰的渴望。

爭似把、漁竿到頭：把、漁竿都是用來捕捉東西的工具，這里用來比喻人生的渴望和追求。詩人通過這句表達了老人對于人生目標的追求已經到頭，無望實現的心情。

冷落＿溪，張皇牧野，著甚來由：這句描述了老人孤獨、茫然的心情。冷落＿溪表示被冷落的溪流，張皇牧野則指茫然無措的樣子。詩人通過這句表達了老人對于人生的困惑和迷茫。

整首詩以描繪老人形象為主線，通過細膩而深刻的描寫，表達了對老年人的關懷和對人生意義的思考。同時也反映了當時社會對于老年人的冷漠和忽視。

liǔ shāo qīng hè fāng tīng wā bā shí
柳梢青（賀方聽蛙八十）

shēn bái kē liú.
申白苛留。
qǐ yuán làng chū, lǎo bù zhī xiū.
綺園浪出，老不知羞。
shū yǔ xiān shēng, yī zhī hè xī, yī lǐng yáng qiú.
輸與先生，一枝鶴膝，一領羊裘。
biàn jiào cì lǚ yíng qiū.
便教賜履營丘。
zhēng shì bǎ yú gān dào tóu.
爭似把、漁竿到頭。
lěng luò xī, zhāng huáng mù yě, zhe shén lái yóu.
冷落＿溪，張皇牧野，著甚來由。