“不死谷神妙道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不死谷神妙道”全詩
坤牛乾馬運無邊。
卻是修行真漢。
脫去名韁利鎖,金童玉女傳言。
工夫片餉徹玄關。
水火從教法煉。
作者簡介(夏元鼎)
夏元鼎[約公元1201年前后在世]字宗禹,永嘉(今浙江永嘉)人。南宋時期人。
《西江月(十之五)》夏元鼎 翻譯、賞析和詩意
《西江月(十之五)》是宋代夏元鼎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析:
中文譯文:
不死谷神妙道,
杳冥中有還丹。
坤牛乾馬運無邊。
卻是修行真漢。
脫去名韁利鎖,
金童玉女傳言。
工夫片餉徹玄關。
水火從教法煉。
詩意解析:
這首詩詞描繪了修行者在不死谷中追求神奇道法的情景。首先,詩中提到了"不死谷神妙道",指的是一個神秘的修煉之地。接著,詩人提到"杳冥中有還丹",指的是在虛無的狀態中存在著一種能夠延年益壽的丹藥。
隨后,詩人描述了修行者的修行狀態。"坤牛乾馬運無邊"表達了修行者的力量和能力是無窮無盡的。"修行真漢"則強調修行者的修行是真實而正直的。
接下來,詩人講述了修行者擺脫世俗束縛的情景。"脫去名韁利鎖"意味著修行者解脫了名利的束縛,不再受到物質的誘惑和約束。"金童玉女傳言"指的是修行者以神奇的方式傳播著修行的教義,傳遞著修行的智慧。
最后兩句"工夫片餉徹玄關,水火從教法煉"表達了修行者通過勤奮修行,超越了常人的界限,通過水火的磨煉來達到更高的境界。
賞析:
這首詩詞以神秘的修行之地為背景,描繪了修行者追求道法的過程和境界。詩人通過形象的描寫和隱喻的運用,表達了修行者在修行中超越塵世、追求真理的精神境界。
詩中運用了一些象征性的意象,如"不死谷"、"還丹"、"坤牛乾馬"、"金童玉女"等,增添了神秘感和藝術性。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了修行者的境界和修行的價值,體現了宋代文人追求道義和超越世俗的思想傾向。
總的來說,這首詩詞展示了夏元鼎對修行和超越的理念,以及對修行者精神境界的贊美。通過意象的運用和藝術的描寫,詩人將修行者的追求與塵世的束縛形成鮮明對比,表達了對真理和自由的向往。
“不死谷神妙道”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè shí zhī wǔ
西江月(十之五)
bù sǐ gǔ shén miào dào, yǎo míng zhōng yǒu huán dān.
不死谷神妙道,杳冥中有還丹。
kūn niú gān mǎ yùn wú biān.
坤牛乾馬運無邊。
què shì xiū xíng zhēn hàn.
卻是修行真漢。
tuō qù míng jiāng lì suǒ, jīn tóng yù nǚ chuán yán.
脫去名韁利鎖,金童玉女傳言。
gōng fū piàn xiǎng chè xuán guān.
工夫片餉徹玄關。
shuǐ huǒ cóng jiào fǎ liàn.
水火從教法煉。
“不死谷神妙道”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。