“長在闌干底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苕＿水能清，更有人如水。
秋水橫邊簇遠山，相對盈盈里。
溪上有鴛鴦，艇子頻驚起。
何似收歸碧玉池。長在闌干底。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪水和人的形象，表達了吳潛對現實生活的思考和感悟。詩中運用了自然景物和人物形象的對比，通過揭示水的清澈和人的迷離以及對比中的相互影響，表達了一種深刻的人生哲理。

賞析：
此詩以自然景觀為基礎，通過描繪水和人的形象，傳達了一種深刻的人生哲理。首句“苕＿水能清，更有人如水”通過對比水和人的清澈程度，暗示了人性中的迷離和不清晰之處。接著，詩人描繪了秋水橫流，與遠山相對，創造了一幅寧靜而美麗的景象，以此突出了人與自然相互依存的關系。溪上的鴛鴦和驚起的艇子形成了動態的畫面，暗示了人們在現實生活中頻繁受到外界因素的干擾和打擾。

最后兩句“何似收歸碧玉池，長在闌干底”通過對比表達了對內心寧靜和純潔狀態的向往。碧玉池象征著清澈和純凈，而闌干底則暗示了塵世的喧囂和浮躁。詩人通過對比，表達了對心靈凈化和內心平靜的渴望。

整首詩通過自然景觀的描摹和對比，表達了詩人對于現實生活中迷離和紛擾的思考，并向往內心的寧靜和純凈。詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以思考和啟迪。

bǔ suàn zǐ
卜算子

sháo shuǐ néng qīng, gèng yǒu rén rú shuǐ.
苕＿水能清，更有人如水。
qiū shuǐ héng biān cù yuǎn shān, xiāng duì yíng yíng lǐ.
秋水橫邊簇遠山，相對盈盈里。
xī shàng yǒu yuān yāng, tǐng zi pín jīng qǐ.
溪上有鴛鴦，艇子頻驚起。
hé sì shōu guī bì yù chí.
何似收歸碧玉池。
zhǎng zài lán gān dǐ.
長在闌干底。